P.O.D. - Goodbye For Now - Adiós por ahora

P.O.D. - Goodbye for now

I can still see the light at the end of the tunnel shine,
Through the dark times even when I lose my mind.
But it feels like no one in the world is listenin',
And I can't ever seem to make the right decisions.
I walk around in the same haze, 
I'm still caught in my same ways.
I'm losing time in these strange days,
But somehow I always know the right things to say.

I don't know what time it is,
Or who's the one to blame for this.
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
Cause I can feel it all around,
I'm lost between the sound.
And just when I think I know, there she goes.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say I told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.
When will we sing a new song? A new song.

I'm still smiling as the day goes by,
And how come nobody ever knows the reasons why?
Bury it deep, so far that you can't see.
If your like me, who wears a broken heart on your sleeve,
Pains and struggles that you know so well,
Either time don't, it can't, or it just won't tell.
I'm not the type to say I told you so,
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.

I don't know what time it is,
Or who's the one to blame for this.
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
Cause I can feel it all around,
I'm lost between the sound.
And just when I think I know, there she goes.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say I told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.
When will we sing a new song? A new song. X 2

And you can sing until there's no song left (song left)
And I can scream until the world goes deaf (goes deaf)
For every other word left unsaid,
You should've took the time to read the signs
And see what it meant (what it meant)
In some ways everybody feels alone,
So if the burden is mine then I can carry my own 
(carry my own)
If joy really comes in the morning time,
then I'm gonna sit back and wait until the next sunrise.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say I told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.
When will we sing a new song? A new song. X 2

P.O.D. - Adiós por ahora

Aún puedo ver la luz brillar al final del túnel,
Durante los momentos obscuros incluso cuando pierdo la cabeza.
Pero parece que nadie en el mundo me escucha
Y parece que nunca puedo tomar las decisiones correctas.
Camino por la misma neblina, 
sigo atrapado en los mismos caminos.
Estoy perdiendo el tiempo en estos días extraños,
Pero de alguna manera siempre se decir lo correcto.

No sé qué hora es,
O a quien puedo culpar de esto
¿Creo en realidad en lo que no veo?
¿Y cómo sabes para donde sopla el viento?
Porque puedo sentirlo a mi alrededor,
Estoy perdido entre el sonido.
Y justo cuando creo que lo sé, ahí va ella otra vez.

Adiós por ahora, adiós por ahora (Adiós)
Adiós por ahora,
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Adiós por ahora (Adiós)
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir
¿Cuándo cantaremos una nueva canción? Una nueva canción.

Todavía estoy sonriendo mientras el día pasa,
¿Y cómo es que nunca nadie sabe cuál es el por qué?
Lo entierras tan profundamente, que no lo puedes ver.
Si eres como yo, que uso un corazón roto bajo la manga,
Dolores y luchas que conoces tan bien,
En cualquier momento, no podré hacerlo o simplemente no lo diré.
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir

No sé qué hora es,
O a quien puedo culpar de esto
¿Creo en realidad en lo que no veo?
¿Y cómo sabes para donde sopla el viento?
Porque puedo sentirlo a mi alrededor,
Estoy perdido entre el sonido.
Y justo cuando creo que lo sé, ahí va ella otra vez.

Adiós por ahora, adiós por ahora (Adiós)
Adiós por ahora,
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Adiós por ahora (Adiós)
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir
¿Cuándo cantaremos una nueva canción? Una nueva canción x2.

Y puedes cantar hasta que se acabe la canción (acabe la canción)
Y puedo gritar hasta que el mundo ensordezca (ensordezca)
Por cada palabra no dicha,
Deberías de tomarte el tiempo para leer las señales
Y ver a que me refiero (a que me refiero)
De alguna manera todos se sienten solos,
Así es que si la carga es mía entonces puedo cargarla solo 
(solo)
Si la alegría llega realmente en la mañana,
Entonces me sentaré a esperar el próximo amanecer.

Adiós por ahora, adiós por ahora (Adiós)
Adiós por ahora,
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Adiós por ahora (Adiós)
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir
¿Cuándo cantaremos una nueva canción? Una nueva canción x2