The Beatles - Lovely Rita - Adorable Rita

The Beatles - Lovely Rita

Lovely Rita meter maid
Lovely Rita meter maid

Lovely Rita meter maid,
Nothing can come between us.
When it gets dark I tow your heart away.

Standing by a parking meter,
When I caught a glimpse of Rita,
Filling in a ticket in her little white book.

In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.

Lovely Rita meter maid,
May I inquire discreetly,
When are you free to take some tea with me?

(Rita!)

Took her out and tried to win her.
Had a laugh and over dinner,
Told her I would really like to see her again.
Got the bill and Rita paid it.
Took her home I nearly made it,
Sitting on the sofa with a sister or two.

Oh, lovely Rita meter maid,
Where would I be without you?
Give us a wink and make me think of you.

Lovely Rita meter maid
Lovely Rita meter maid

The Beatles - Adorable Rita

Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro

Adorable Rita, doncella del parquímetro
Nada puede separarnos
Cuando oscurece remolcaré lejos tu corazón

De pie junto a un parquímetro
Cuando alcanzé ver a Rita
Anotando un boleto en su pequeño libro blanco

Con gorra parecía mucho mayor
Y el bolso sobre su hombro
Le daba un aire algo militar.

Adorable Rita, doncella del parquímetro
¿Puedo preguntarte discretamente
Cuando estás libre para tomar el té conmigo?

¡Rita!

Salí con ella e intenté conquistarla
Nos reímos y durante la cena
Le dije que me gustaría volver a verla
Nos trajeron la cuenta y Rita pagó
La llevé a casa y casi la seduje
Sentados en el sofá con una hermana o dos

Adorable Rita, doncella del parquímetro
¿Dónde estaría yo sin ti?
Guíñame el ojo y sólo pensaré en ti

Adorable Rita, doncella del parquímetro
Adorable Rita, doncella del parquímetro