LETRAS DE CANCIONES TRADUCIDAS

Guns N Roses - November Rain

2019-03-01T19:24:00.000-08:00

The Verve - Bittersweet Symphony

2018-03-01T20:08:00.000-08:00

Radiohead - No Surprises

2017-03-01T23:11:00.000-08:00

Queen - Bohemian Rhapsody

2016-03-01T23:15:00.000-08:00

The Beatles - Hey Jude

2016-02-20T23:36:00.000-08:00

Panic At The Disco - I Write Sins Not Tragedies

2016-02-19T23:23:00.000-08:00

Panic At the Disco : Nine In The Afternoon

2016-02-18T00:11:00.000-08:00

Soul Asylum- Runaway Train

2016-02-17T00:32:00.000-08:00

Fastball - The Way

2016-01-16T17:34:00.000-08:00

Hello Goodbye - Hola Adios

2010-04-09T22:31:00.000-07:00

The Beatles - Hello Goodbye

You say yes, I say no
You say stop and I say go go go, oh no
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

I say high, you say low
You say why and I say I don't know, oh no
You say goodbye and I say hello
(Hello goodbye hello goodbye) Hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
(Hello goodbye hello goodbye) Hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye
(Hello goodbye) I say hello/goodbye

Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?

You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello

You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no)
You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it's time to go), oh
Oh no
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello hello

Hela heba helloa
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, hela
Hela heba helloa, cha cha cha
Hela heba helloa, wooo
Hela heba helloa, cha cah cah (fade out)

The Beatles - Hola Adios

Tú dices sí
Yo digo no
Tú dices para
Yo digo sigue, sigue, sigue
Oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Yo digo alto
Tú dices bajo
Tú dices por qué
Y yo digo no lo sé
Oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Tú dices sí
Yo digo no
Tú dices para
Yo digo sigue, sigue, sigue
Oh, oh no
Tú dices adiós
Y yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós

Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola
Hola, hola
No sé por qué dices adiós
Yo digo hola

Dont let me down - No me falles

2010-04-09T22:27:00.000-07:00

The Beatles - Dont let me down

Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

Nobody ever loved me like she does
Ooh, she does
Yes, she does
And if somebody loved me like she do me
Ooh, she do me
Yes, she does

Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last?
It's a love that lasts forever
It's a love that has no past

Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

And from the first time that she really done me
Ooh, she done me
She done me good
I guess nobody ever really done me
Ooh, she done me
She done me good

Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

The Beatles - No me falles

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Nadie me ha amado como ella
Oo!, como ella
Sí como ella
Y si alguien me amara como ella
Oo!, como ella
Sí como ella

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Estoy enamorado por primera vez
No sabes si va a durar
Es un amor que dura para siempre
Es un amor que no tiene pasado

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

Y desde la primera vez que ella me amó
Oo! Ella lo hizo
Ella me amó mucho
Creo que nadie realmente me ha amado como ella
Oo! Como ella
Ella me amó mucho

No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles
No me falles

All you need is love - Todo lo que necesitas es amor

2010-04-09T22:16:00.000-07:00

The Beatles - All you need is love

love, love, love
love, love, love
love, love, love

There´s nothing you can do that can´t be done
nothing you can sing that can´t be sung
nothing you can say but you can learn how to play the game
it´s easy

Nothing you can make that can´t be made
no one you can save that can´t be saved
nothing you can do but you can learn how to be you in time
it´s easy

all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need

love, love, love
love, love, love
love, love, love

all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need

There´s nothing you can know that isn´t known
nothing you can see that isn´t shown
nowhere you can be that isn´t where you´re meant to be
it´s easy

all you need is love
all you need is love
all you need is love, love
love is all you need

all you need is love
(all together, now)
all you need is love
(everybody)
all you need is love, love
love is all you need
love is all you need
love is all you need
love is all you need
yesterday
she loves you, yeah yeah yeah

The Beatles - Todo lo que necesitas es amor

amor, amor, amor
amor, amor, amor
amor, amor, amor

No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse
nada que puedas cantar que no pueda cantarse
nada que puedas decir pero puedes aprender el juego
es fácil

Nada que puedas hacer que no pueda hacerse
nadie a quien puedas salvar que no pueda salvarse
nada que puedas hacer pero puedes aprender a ser con el tiempo
es fácil

todo lo que necesitas es amor
todo lo que necesitas es amor
todo lo que necesitas es amor, amor
amor es todo lo que necesitas

amor, amor, amor
amor, amor, amor
amor, amor, amor

todo lo que necesitas es amor
todo lo que necesitas es amor
todo lo que necesitas es amor, amor
amor es todo lo que necesitas

No hay nada que puedas saber que no se sepa
nada que puedas ver que no se haya visto
ningún lugar a dónde puedas estar que no sea donde tenías que estar
es fácil

todo lo que necesitas es amor
todo lo que necesitas es amor
todo lo que necesitas es amor, amor
amor es todo lo que necesitas

todo lo que necesitas es amor
(ahora todos juntos)
todo lo que necesitas es amor
(todos)
todo lo que necesitas es amor, amor
amor es todo lo que necesitas
amor es todo lo que necesitas
amor es todo lo que necesitas
amor es todo lo que necesitas
ayer
ella te quiere, sí, sí, sí

A day in a life - Un día en la vida

2010-04-09T22:12:00.000-07:00

The Beatles - A day in a life

I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords.

I saw a film today oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
but I just had to look
Having read the book
I'd love to turn you on

Woke up, fell out of bed,
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup,
And looking up I noticed I was late.
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke,
and Somebody spoke and I went into a dream

I read the news today oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
I'd love to turn you on

The Beatles - Un día en la vida

Leí hoy las noticias, oh chico,
sobre un afortunado que alcanzó su meta,
y aunque la noticia era bastante triste,
bueno, yo me tuve que reír,
vi la fotografía.

Se voló los sesos en un automóvil,
no se dio cuenta que el semáforo había cambiado, una multitud se quedó allí mirando,
habían visto su cara antes.
Nadie estaba realmente seguro si él era del “House of Lords”.

Vi una película hoy, oh chico,
el ejército inglés acababa de ganar la guerra.
Una multitud volvió la cara,
pero yo tuve que mirar
habiendo leído un libro. Me encantaría entusiasmarte....

Me desperté, me caí de la cama,
arrastré el peine por mi cabeza,
encontré el camino para bajar las escaleras y me bebí una taza,
y mirando hacia arriba me di cuenta que estaba atrasado.

Encontré el abrigo y cogí el sombrero,
llegué al autobús en pocos segundos,
encontré el camino de subida por las escaleras y me fumé uno,
y alguien habló y entré en un sueño.

Escuché hoy las noticias, oh chico,
cuatro mil agujeros en Blackburn Lancanshire,
y aunque los agujeros eran bastante pequeños, tuvieron que contarlos todos,
ahora saben cuántos agujeros son necesarios para llenar el Albert Hall.
Me encantaría entusiasmarte.

P.O.D.

2010-03-04T23:04:00.000-08:00

Alive - Vivo

Boom - Boom

Goodbye for now - Adiós por ahora

Sleeping awake - Durmiendo despierto

Youth of the nation - Juventud de la nación

Youth of the nation - Juventud de la nación

2010-03-04T22:58:00.000-08:00

P.O.D. - Youth of the nation

Last day of the rest of my life
I wish I would've known
Cause I didn't kiss my mama goodbye.

I didn't tell her that I loved her and how much I care
Or thank my pops for all the talks
And all the wisdom he shared.

Unaware, I just did what I always do
Everyday, the same routine
Before I skate off to school.

But who knew that this day wasn't like the rest
Instead of taking a test
I took two to the chest.

Call me blind, but I didn't see it coming
Everybody was running
But I couldn't hear nothing.

Except gun blasts, it happened so fast
I don't really know this kid
Even though I sit by him in class.

Maybe this kid was reaching out for love
Or maybe for a moment
He forgot who he was
Or maybe this kid just wanted to be hugged
Whatever it was
I know it's because.

We are, We are, the youth of the nation.

Little Suzy, she was only twelve
She was given the world
With every chance to excel.

Hang with the boys and hear the stories they tell
She might act kind of proud
But no respect for herself.

She finds love in all the wrong places
The same situations
Just different faces.

Changed up her pace since her daddy left her
Too bad he never told her
She deserved much better.

Johnny boy always played the fool
He broke all the rules
So you would think he was cool.

He was never really one of the guys
No matter how hard he tried
Often thought of suicide.

It's kind of hard when you ain't got no friends
He put his life to an end
They might remember him then.

You cross the line and there's no turning back
Told the world how he felt
With the sound of a gat.

We are, We are, the youth of the nation.

Who's to blame for the lives that tragedies claim
No matter what you say
It don't take away the pain.
.
That I feel inside, I'm tired of all the lies
Don't nobody know why
It's the blind leading the blind.

I guess that's the way the story goes
Will it ever make sense
Somebody's got to know .

There's got to be more to life than this
There's got to be more to everything
I thought exists .

We are, We are, the youth of the nation

P.O.D. - Juventud de la nación

El último día del resto de mi vida
Desearía haber sabido
Porque no besé a mi mama de despedida

No le dije que la amo y cuanto me importa
O agradecer a mi padre por todas las charlas
Y toda la sabiduría que compartió

Inconsciente, solo hice lo que siempre hago
Cada día, la misma rutina
Antes de patinar a la escuela.

Pero quién sabía que este día no era como el resto
En vez de tomar un examen
Tomé dos en el pecho

Llámame ciego, pero no lo vi venir
Todos estaban corriendo
Pero yo no podía escuchar nada

Excepto por ráfagas de arma, sucedió tan rápido
Casi no conozco a ese chico
Aunque me siento cerca de él en clase

Quizá este chico buscaba algo de amor
O quizá por el momento
Olvidó quién era
O quizá este chico solo deseaba ser abrazado
Lo que sea que sea
Yo sé que es porque

Nosotros somos, nosotros somos, la juventud de la nación

La pequeña Suzy, tenía solo 12 años
Le dieron el mundo
Con cada oportunidad de sobresalir

Salía con los chicos y escuchaba las historias que ellos decían
Puede ser que ella actuara algo orgullosa
Pero ningún respeto para sí misma

Ella encuentra amor en todos los lugares equivocados
Las mismas situaciones
Solo rostros diferentes

Cambió su paso desde que su papá la dejo
Muy malo que él nunca le dijo
Que ella merecía algo mucho mejor

El chico Johnny siempre se hacía el tonto
Rompió todas las reglas
Así que tú podrías pensar que era “Cool”

El nunca fue realmente uno de los chicos
No importaba cuán duro el intentaba
A menudo pensó en el suicidio

Es algo difícil cuando no tienes ningún amigo
El puso final a su vida
Quizá ahora si se acordarán de el

Cruzaste la línea y ya no hay vuelta atrás
Le dijiste al mundo como te sentías
Con el sonido de un revolver

Nosotros somos, nosotros somos, la juventud de la nación

¿A quién se debe culpar por las vidas que demandan tragedias?
No importa lo que digas
No se lleva el dolor.

Lo que siento adentro, estoy cansado por todas las mentiras
¿Acaso nadie sabe porqué?
Está el ciego dirigiendo al ciego?

Imagino que la manera en la que va la historia
Nunca tendrá sentido
Alguien tiene que saber

Tiene que haber más en la vida que esto
Tiene que haber más en todo
Pienso que existe

Nosotros somos, nosotros somos, la juventud de la nación

Goodbye for now - Adiós por ahora

2010-03-04T22:54:00.000-08:00

P.O.D. - Goodbye for now

I can still see the light at the end of the tunnel shine,
Through the dark times even when I lose my mind.
But it feels like no one in the world is listenin',
And I can't ever seem to make the right decisions.
I walk around in the same haze, I'm still caught in my same ways.
I'm losing time in these strange days,
But somehow I always know the right things to say.

I don't know what time it is,
Or who's the one to blame for this.
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
Cause I can feel it all around,
I'm lost between the sound.
And just when I think I know, there she goes.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say I told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.
When will we sing a new song? A new song.

I'm still smiling as the day goes by,
And how come nobody ever knows the reasons why?
Bury it deep, so far that you can't see.
If your like me, who wears a broken heart on your sleeve,
Pains and struggles that you know so well,
Either time don't, it can't, or it just won't tell.
I'm not the type to say I told you so,
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.

I don't know what time it is,
Or who's the one to blame for this.
Do I believe what I can't see?
And how do you know which way the wind blows?
Cause I can feel it all around,
I'm lost between the sound.
And just when I think I know, there she goes.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say I told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.
When will we sing a new song? A new song. X 2

And you can sing until there's no song left (song left)
And I can scream until the world goes deaf (goes deaf)
For every other word left unsaid,
You should've took the time to read the signs
And see what it meant (what it meant)
In some ways everybody feels alone,
So if the burden is mine then I can carry my own (carry my own)
If joy really comes in the morning time,
then I'm gonna sit back and wait until the next sunrise.

Goodbye for now, Goodbye for now (so long)
Goodbye for now,
I'm not the type to say I told you so.
Goodbye for now (so long)
I think the hardest part of holding on is lettin' it go.
When will we sing a new song? A new song. X 2

P.O.D. - Adiós por ahora

Aún puedo ver la luz brillar al final del túnel,
Durante los momentos obscuros incluso cuando pierdo la cabeza.
Pero parece que nadie en el mundo me escucha
Y parece que nunca puedo tomar las decisiones correctas.
Camino por la misma neblina, sigo atrapado en los mismos caminos.
Estoy perdiendo el tiempo en estos días extraños,
Pero de alguna manera siempre se decir lo correcto.

No sé qué hora es,
O a quien puedo culpar de esto
¿Creo en realidad en lo que no veo?
¿Y cómo sabes para donde sopla el viento?
Porque puedo sentirlo a mi alrededor,
Estoy perdido entre el sonido.
Y justo cuando creo que lo sé, ahí va ella otra vez.

Adiós por ahora, adiós por ahora (Adiós)
Adiós por ahora,
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Adiós por ahora (Adiós)
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir
¿Cuándo cantaremos una nueva canción? Una nueva canción.

Todavía estoy sonriendo mientras el día pasa,
¿Y cómo es que nunca nadie sabe cuál es el por qué?
Lo entierras tan profundamente, que no lo puedes ver.
Si eres como yo, que uso un corazón roto bajo la manga,
Dolores y luchas que conoces tan bien,
En cualquier momento, no podré hacerlo o simplemente no lo diré.
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir

No sé qué hora es,
O a quien puedo culpar de esto
¿Creo en realidad en lo que no veo?
¿Y cómo sabes para donde sopla el viento?
Porque puedo sentirlo a mi alrededor,
Estoy perdido entre el sonido.
Y justo cuando creo que lo sé, ahí va ella otra vez.

Adiós por ahora, adiós por ahora (Adiós)
Adiós por ahora,
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Adiós por ahora (Adiós)
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir
¿Cuándo cantaremos una nueva canción? Una nueva canción x2.

Y puedes cantar hasta que se acabe la canción (acabe la canción)
Y puedo gritar hasta que el mundo ensordezca (ensordezca)
Por cada palabra no dicha,
Deberías de tomarte el tiempo para leer las señales
Y ver a que me refiero (a que me refiero)
De alguna manera todos se sienten solos,
Así es que si la carga es mía entonces puedo cargarla solo (solo)
Si la alegría llega realmente en la mañana,
Entonces me sentaré a esperar el próximo amanecer.

Adiós por ahora, adiós por ahora (Adiós)
Adiós por ahora,
No soy del tipo de persona que dice “te lo dije”.
Adiós por ahora (Adiós)
Creo que lo más difícil de aferrarse es dejar ir
¿Cuándo cantaremos una nueva canción? Una nueva canción x2

Sleeping awake - Durmiendo despierto

2010-03-04T22:45:00.000-08:00

P.O.D. - Sleeping awake

Reveal to me the mysteries
Can you tell me what it means?
Explain these motions and metaphors
Unlock these secrets in me
Describe your vision, the meaning is missing
Won't anybody listen?

Define the riddles of my mind
Nothing is strictly what it seems

Dreaming of Zion, Awake
Sleeping Awake
Dreaming of Zion, Awake
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel what I feel?
Can't stop Sleeping Awake
Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel like I feel?
Can't stop Sleeping...

Can you see it? The writing,
Can you tell me what it means?
Translate the symbols, Enigma
Expressions keep questioning me
The message is written, the meaning is missing
Won't anybody Listen?

Prophesy, interpretate the signs
Nothing is really what it seems

Dreaming of Zion, Awake
Sleeping Awake
Dreaming of Zion, Awake
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel what I feel?
Can't stop Sleeping Awake
Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel like I feel?
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
Can you hear what I hear?
And do you see what I see?
And can you hear what I hear?
And do you feel like I feel?
And can you dream like I dream?

Do you see what I see?
Can you hear what I hear?
Or do you feel like I feel?
Or do you dream like I dream?
Anybody see me?
Anybody hear me?
Anybody feel me?
Anybody out there?!?

Dreaming of Zion, Awake
Sleeping Awake
Dreaming of Zion, Awake
Can't stop Sleeping Awake

Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel what I feel?
Can't stop Sleeping Awake
Do you see what I see?
And can you hear what I hear?
Do you feel like I feel?
Can't stop Sleeping Awake

Anybody see me?
Anybody hear me?
Anybody feel me?
Anybody out there?!?

P.O.D. - Durmiendo despierto

Revélame los misterios
¿Puedes decirme que significa?
Explicar estos movimientos y metáforas
Revelar estos secretos en mí
Describe tu visión, se ha perdido el significado
¿No habrá nadie escuchando?

Define las cribas de mi mente
Nada es estrictamente lo que parece

Soñando con Sión, despierto
Durmiendo despierto
Soñando con Sión, despierto
No puedo dejar de dormir despierto

¿Ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Sientes lo que yo siento?
No puedo dejar de dormir despierto
¿Ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Sientes como yo siento?
No puedo dejar de dormir…

¿Puedes verla? La escritura,
¿Me puedes decir que significa?
Traduce los símbolos, enigma
Las expresiones siguen cuestionándome
El mensaje está escrito, el significado se ha perdido
¿Nadie escuchará?

La profecía, interpreta los signos
Nada es realmente lo que parece

Soñando con Sión, despierto
Durmiendo despierto
Soñando con Sión, despierto
No puedo dejar de dormir despierto

¿Ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Sientes lo que yo siento?
No puedo dejar de dormir despierto
¿Ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Sientes como yo siento?
No puedo dejar de dormir despierto

¿Ves lo que yo veo?
¿Puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Y ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Y sientes como yo siento?
¿Y puedes soñar como yo sueño?

¿Ves lo que yo veo?
¿Puedes escuchar lo que yo escucho?
¿O sientes como yo siento?
¿O sueñas como yo sueño?
¿Alguien me ve?
¿Alguien me escucha?
¿Alguien me siente?
¿Hay alguien allá afuera?

Soñando con Sión, despierto
Durmiendo despierto
Soñando con Sión, despierto
No puedo dejar de dormir despierto

¿Ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Sientes lo que yo siento?
No puedo dejar de dormir despierto
¿Ves lo que yo veo?
¿Y puedes escuchar lo que yo escucho?
¿Sientes como yo siento?
No puedo dejar de dormir despierto

¿Alguien me ve?
¿Alguien me escucha?
¿Alguien me siente?
¿Hay alguien allá afuera?

Boom - Boom

2010-03-04T22:42:00.000-08:00

P.O.D. - Boom

I never knew that a kid like me
Could take his mic around the world
And flash the big SD
And rock the masses
From Madrid to Calabasas
Tijuana, Mexico
Bootleg demos in Tokyo
They know me though
Cause I be puttin’ work
Commit my life to rebirth
Well respected
Cause that's my word
I'm sure you heard
About a new sound going around
She might have left my hood
But she was born in my town

You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright it's alright!

Boom
Here comes the
BOOM
Ready or not
Here comes the boys from the south
BOOM
Here comes the
BOOM
Ready or not
How u like me now

We rep. the south
So what you talking abou
I'm not running off my moth
I know this without a doubt
Cause if you know these streets
Then these streets know you
When it's time to handle business
Then you know what to do
Me and my crew

We stay true old skool or new
Many were called
But chosen are few
We rise to the top
What you want?
Just in case you forgot
Rush to the stage
Grab my mic
Show me what you got!

You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright it's alright!

Boom
Here comes the
BOOM
Ready or not
Here comes the boys from the south
BOOM
Here comes the
BOOM
Ready or not
How u like me now

You didn't know that we was new on the scene
Well it's alright it's alright!
I know you know
I see you smiling at me
Well it's alright it's alright!

Is that all you got?
I’ll take your best shot

P.O.D. - Boom

Nunca supe que un chico como yo
Podría llevar su micrófono alrededor del mundo
Y brillar el gran SD
Y mover las masas
De Madrid a Calabazas
Tijuana, México
Demostraciones de contrabandear en Tokio
Ellos, saben sin embargo
Porque me estoy poniendo a trabajar
Entregar mi vida a renacer
Bien respetado
Porque este es mi palabra
Estoy seguro de que escuchaste
Sobre un nuevo sonido que está viniendo
Ella podría haber dejado mi capucha
Pero ella nació en mi ciudad

No sabías que éramos nuevos en la escena
Bueno está bien! está bien!
Sé que sabes
Vi como me sonreías
Bueno está bien! está bien!

Boom
Aquí viene el
Boom
Listo o no
Aquí viene los chicos del Sur
Boom
Aquí viene el
Boom
Listo o no
Como me quieres ahora

Repetimos el Sur
Entonces de que hablas?
No estoy corriendo de mi polilla
Se eso sin duda
Porque si conoces las calles
Después esas calles te conocen
Cuando es tiempo de manipular negocios
Después sabes qué hacer
Yo y mi banda

Nos mantenemos fieles a la vieja escuela o nueva
Muchos fueron llamados
Pero escogidos somos pocos
Levantados al lo más alto
Que quieres?
Solo en caso de que te olvides
Corre al escenario
Toma mi micrófono
Muéstrame lo que tienes!

No sabías que éramos nuevos en la escena
Bueno está bien está bien
Sé que sabes
Vi como me sonreías
Bueno está bien está bien

Boom
Aquí viene el
Boom
Listo o no
Aquí vienen los chicos del Sur
Boom
Aquí viene el
Boom
Listo o no
Como me quieres ahora

No sabías que éramos nuevos en la escena
Bueno está bien está bien
Sé que sabes
Vi como me sonreías
Bueno está bien está bien

Eso es todo lo que tienes?
Tomare tu mejor tiro

Alive - Vivo

2010-03-04T22:24:00.000-08:00

P.O.D. - Alive

Everyday is a new day
I'm thankful for every breath I take
I won't take it for granted
So I learn from my mistakes
It's beyond my control, sometimes it's best to let go
Whatever happens in this lifetime
So I trust in love
You have given me peace of mind

I feel so alive for the very first time
I can't deny you
I feel so alive
I feel so alive for the very first time
And I think I can fly

Sunshine upon my face
A new song for me to sing
Tell the world how I feel inside
Even though it might cost me everything
Now that I know this, so beyond, I can't hold this
I can never turn my back away
Now that I've seen you
I can never look away

Now that I know you (I could never turn my back away)
Now that I see you (I could never look away)
Now that I know you (I could never turn my back away)
Now that I see you (I believe no matter what they say)

P.O.D. - Vivo

Cada día es un nuevo día
Estoy agradecido por cada respiración que hago
No lo tomaré por concedido
Pues aprendo de mis errores
Está mas allá de mi control, a veces es mejor dejar que se vaya
Cualquier cosa que suceda en esta vida
Pues confío en el amor
Tu me has dado paz en mi mente

Me siento tan vivo por primera vez
No puedo negarte
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo por primera vez
Y creo que puedo volar

El sol brilla sobre mi cara
Una nueva canción tengo para cantar
Decir las palabras como me siento por dentro
Aún aunque pueda costarme todo
Ahora que lo sé, no puedo sostener esto
Ya no puedo volverme
Ahora que te he visto
Nunca puedo mirar lejos

Ahora que te conozco (ya no puedo volverme)
Ahora que te conozco (Nunca puedo mirar lejos)
Ahora que te conozco (Ya no podría volverme)
Ahora que te conozco (Creo que no importa lo que ellos digan)

Evanescence - Bring Me To Life

2010-03-01T23:39:00.000-08:00

True colors - Colores verdaderos

2010-02-03T21:33:00.000-08:00

Cyndi Lauper - True colors

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a Rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a Rainbow

Can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors
True colors
Shining through
I see your true colors
And thats why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a Rainbow

Cyndi Lauper - Colores verdaderos

Tú, con los ojos tristes
No te desalientes
Oh, me doy cuenta
Es difícil tomar valor
En un mundo lleno de gente
Puedes perder la vista de todo
Y la oscuridad dentro de ti
Puede hacerte sentir tan pequeño

Pero yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris

Entonces enséñame una sonrisa
No seas infeliz, no puedo recordar
Cuando fue la última vez que te vi reír
Si este mundo te vuelve loco
Y has estado tomando todo lo que puedes soportar
Lámame
Porque tú sabes que allí estaré

Y yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris

No puedo recordar
Cuando fue la última vez que te vi reír
Si este mundo te vuelve loco
Y has estado tomando todo lo que puedes soportar
Lámame
Porque tú sabes que allí estaré

Y yo veo tus colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Colores verdaderos
Colores verdaderos
Brillando a través
Yo veo tus colores verdaderos
Y es por eso que te amo
Así que no temas demostrar
Tus colores verdaderos
Los colores verdaderos son hermosos
Como un arco iris

Time after time - Una y otra vez

2010-02-03T21:32:00.000-08:00

Cyndi Lauper - Time after time

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me,
I can't hear what you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

After my picture fades
And darkness has turned to gray
Watching through windows
You're wondering if I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

Time after time
Time after time
Time after time

Cyndi Lauper - Una y otra vez

Recostada en mi cama escucho el tic tac del reloj
Y pienso en ti
Retenido en círculos
La confusión no es nada nuevo
Escena en retrospectiva, noches cálidas
Casi dejadas atrás
Valijas de recuerdos
Tiempo después

A veces tu me imaginas
Estoy caminando demasiado lejos
Tú me estás llamando
Yo no puedo escuchar que me dijiste
Entonces dices Ve despacio
Yo me quedo atrás
La segunda mano desenvuelve

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Después de que mi figura se marchita
Y la oscuridad se convirtió en gris
Mirando a través de ventanas
Tú te preguntas si yo estoy bien
Secretos robados en lo más profundo
El tambor suena fuera de tiempo

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Dijiste Ve despacio
Yo me quedé atrás
La segunda mano desenvuelve

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Si estás perdido puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes te agarraré, estaré esperando
Una y otra vez

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

Money changes everything - El dinero lo cambia todo

2010-02-03T21:21:00.000-08:00

Cyndi Lauper - Money changes everything

She said I'm sorry baby I'm leaving you tonight
I found someone new he's waitin' in the car outside
Ah honey how could you do it
We swore each other everlasting love
She said well yeah I know but when
We did - there was one thing we weren't
Really thinking of and that's money

Money changes everything
Money, money changes everything
We think we know what we're doin'
That don't mean a thing
It's all in the past now
Money changes everything

They shake your hand and they smile
And they buy you a drink
They say we'll be your friends
We'll stick with you till the end
Ah but everybody's only
Looking out for themselves
And you say well who can you trust
I'll tell you it's just
Nobody else's money

Money changes everything
Money changes everything
We think we know what we're doin'
We don't pull the strings
It's all in the past now
Money changes everything

Money changes everything
Money changes everything
We think we know what we're doing
We don't know a thing
It's all in the past now

Money changes everything
Money changes everything
Money changes everything

Cyndi Lauper - El dinero lo cambia todo

Ella dijo "Lo siente, nene, te estoy dejando esta noche
encontré a alguien nuevo, él está esperando en el carro afuera"
Ah! cariño ¿cómo pudiste hacerlo?
Nos juramos mutuamente amor por siempre
Ella dijo "Bien" sí! lo sé pero cuando
lo hicimos - había una cosa sobre la que nosotros
realmente no pensamos y es dinero

El dinero lo cambia todo
Dinero, el dinero lo cambia todo
pensamos que sabemos lo que estamos haciendo
eso no significa nada
es todo en el pasado y ahora
el dinero lo cambia todo

Te dan la mano y sonríen
y te venden un trago
dicen "seremos tus amigos"
"nos quedaremos junto a ti hasta el final"
ah! pero todos sólo
ven por sí mismos
y tú dices "Bien, en quién puedes confiar"
te lo diré es sólo
en el dinero de nadie más

El dinero lo cambia todo
el dinero lo cambia todo
pensamos que sabemos lo que estamos haciendo
nosotros no jalamos las cuerdas
es todo en el pasado y ahora
el dinero lo cambia todo

El dinero lo cambia todo
el dinero lo cambia todo
pensamos que sabemos lo que estamos haciendo
nosotros no jalamos las cuerdas
es todo en el pasado y ahora

El dinero lo cambia todo
El dinero lo cambia todo
El dinero lo cambia todo

I drove all night - Conduje toda la noche

2010-02-03T21:17:00.000-08:00

Cyndi Lauper - I drove all night

I had to escape
the city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
but I was dying
to get to you.
I was dreaming while
I drove
the long straight road ahead
(Verse 1)
Could taste your sweet kisses,
your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside.

(CHORUS)
I drove all night
to get to you
Is that all right?
I drove all night,
crept in your room
woke you from your sleep
to make love to you
Is that all right?
I drove all night.

What in this world keeps us
from falling apart?
no matter where I go
I hear the beating
of our one heart
I think about you when the night is cold and dark
No one can move me
the way that you do
Nothing erases this feeling between
me and you

(CHORUS)

(Verse 1)

(CHORUS)

Cyndi Lauper - Conduje toda la noche

Me he escapado
de la brutal y agobiante ciudad.
Quizás debería haberte llamado primero,
pero estaba impaciente
por tenerte
Soñaba mientras
iba conduciendo
por la carretera.
(Estrofa 1)
Podía saborear tus dulces besos
tus brazos abiertos
Esta fiebre por ti me estaba quemando por dentro.

(ESTRIBILLO)
Conduje toda la noche
para tenerte
¿Hice bien?
Conduje toda la noche
para deslizarme en tu habitación,
despertarte de tu sueño
y hacerte el amor
¿Hice bien?
Conduje toda la noche

¿Qué es lo que nos mantiene
aparte de este mundo?
No importa dónde esté
puedo oír el latido
de nuestro único corazón
Pienso en ti cuando la noche es fría y oscura
Nadie puede cambiar
tu forma de hacer las cosas
Nada puede borrar este sentimiento entre
tú y yo

(ESTRIBILLO)

(Estrofa 1)

(ESTRIBILLO)

All Through The Night - Durante Toda La Noche

2010-02-03T21:12:00.000-08:00

Cyndi Lauper - All Through The Night

All through the night
I'll be awake and I'll be with you
All through the night
This precious time when time is new
Oh, all through the night today
Knowing that we feel the same without saying

We have no past we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

All through the night
stray cat is crying so stray cat sings back
All through the night
They have forgotten what by day they lack
Oh under those white street lamps
There is a little chance they may see

We have no past we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

Oh the sleep in your eyes is enough
Let me be there let me stay there awhile

We have no past we won't reach back
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end
Keep with me forward all through the night
And once we start the meter clicks
And it goes running all through the night
Until it ends there is no end

Cyndi Lauper - Durante Toda La Noche

Durante toda la noche
Estaré despierto y estaré contigo
Durante toda la noche
Este precioso tiempo cuando el tiempo es nuevo
Oh, Durante toda la noche de hoy
Sabiendo que sentimos lo mismo sin decir

Que no tuvimos pasado, no llegará de nuevo
Quédate conmigo adelante durante toda la noche
Y una vez que comencemos los clicks de metros
Que siga durante toda la noche
Hasta que termine en el fin

Durante toda la noche
Un gato callejero está llorando, y otro gato callejero canta
Durante toda la noche
Olvidaron qué día falta
Oh, debajo de esos faroles de la calle
Hay una pequeña posibilidad, que quizás vean

Que no tuvimos pasado, no llegará de nuevo
Quédate conmigo adelante durante toda la noche
Y una vez que comencemos los clicks de metros
Que siga durante toda la noche
Hasta que termine en el fin

Oh, el sueño en tus ojos es suficiente
Déjame estar allí, déjame quedarme un rato

Que no tuvimos pasado, no llegará de nuevo
Quédate conmigo adelante durante toda la noche
Y una vez que comencemos los clicks de metros
Que siga durante toda la noche
Hasta que termine en el fin
Que no tuvimos pasado, no llegará de nuevo
Quédate conmigo adelante durante toda la noche
Y una vez que comencemos los clicks de metros
Que siga durante toda la noche
Hasta que termine en el fin

Gorillaz - Clint Eastwood

2010-02-01T23:52:00.000-08:00

Guns N Roses - Don't Cry

2010-01-01T23:15:00.000-08:00

We Are The World - Somos El Mundo

2009-07-09T23:32:00.000-07:00

Michael Jackson - We Are The World

There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God's great big family
And the truth, you know love is all we need

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Michael Jackson - Somos El Mundo

Viene el tiempo
Cuando nos dirigimos a una cierta llamada
Cuando el mundo debe unirse como uno
Hay gente muriendo
Y es tiempo de darle una mano a la vida
El mejor regalo de todos

No podemos seguir
Pretendiendo día a día
Que alguien, alguna vez hará algún cambio
Somos parte de
Una grande familia de Dios
Y la verdad, tú sabes que amor es todo lo que necesitamos

[Coro]
Somos el mundo
Somos los chicos
Somos los que hacemos un día más brillante
Así que comienza a dar
Hay una decisión que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es verdad, hacemos un mejor día
Sólo tú y yo

Mándame tu corazón
Así ellos saben que a alguien le importa
Y sus vidas serán más fuertes y libres
Como Dios nos ha mostrado el convertir en piedra al pan
Así que todos debemos dar una mano de ayuda

[Coro]
Somos el mundo
Somos los chicos
Somos los que hacemos un día más brillante
Así que comienza a dar
Hay una decisión que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es verdad, hacemos un mejor día
Sólo tú y yo

Cuando estas abajo y afuera
No parece haber ninguna esperanza en nada
Pero si sólo crees
No hay manera en que caigamos
Bueno, bueno, bueno, bueno, déjanos pensar
Que un cambio sólo vendrá
Cuando nos pongamos todos en uno

[Coro]
Somos el mundo
Somos los chicos
Somos los que hacemos un día más brillante
Así que comienza a dar
Hay una decisión que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es verdad, hacemos un mejor día
Sólo tú y yo

Thriller - Película de miedo

2009-07-09T23:23:00.002-07:00

Michael Jackson - Thriller

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You're paralyzed

'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer
Thriller tonight

You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time

'Cause this is thriller, thriller night
There ain't no second chance against the thing with forty eyes
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer
Thriller tonight

Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There's no escapin' the jaws of the alien this time
They're open wide
This is the end of your life

They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terrors on the screen
I'll make you see

That it's a thriller, thriller night
'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, chiller
Thriller here tonight

'Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about to strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer
Thriller tonight

Darkness falls across the land
The midnite hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
Ha ha ha ha .....

Michael Jackson - Película de miedo

Es cerca de medianoche y algo malo está acechando en la oscuridad
Bajo la luz de la luna tienes una visión que paraliza tu corazón
Intentas gritar pero el terror atrapa el sonido antes de que lo hagas
Empiezas a congelarte mientras ves el horror entre los ojos
Estás paralizada

Porque esto es miedo, noche de terror
Y nadie te va a salvar de la bestia que te va a golpear
Sabes que es miedo, noche de terror
Estás luchando por tu vida dentro de una asesina
Noche de horror

Oyes que la puerta se cierra de golpe y comprendes que no hay lugar donde correr
Sientes la mano fría y te preguntas si alguna vez verás el sol
Cierras tus ojos y esperas que esto sea sólo imaginación
Pero al rato oyes que la criatura está arrastrándose atrás
Estás fuera de tiempo

Porque esto es miedo, noche de terror
No hay segunda oportunidad contra la cosa de cuarenta ojos
Sabes que es miedo, noche de terror
Estás luchando por tu vida dentro de una asesina
Noche de horror

Las criaturas de la noche llaman
Y los muertos empiezan a caminar con sus vestimentas
No hay ningún escape de las mandíbulas de los alienígenas esta vez
Ellos están por todas partes
Éste es el fin de tu vida

Ellos están fuera de alcanzarte, hay demonios que rodean en cada lado
Ellos te poseerán a menos que cambies el número de tu dial
Ahora es el tiempo para que tú y yo nos abracemos fuerte
Toda la noche yo te salvaré de los terrores de la pantalla
Te haré ver

Que esto es miedo, noche de terror
Porque puedo estremecerte más de lo que cualquier fantasma se atrevería a intentar
Chica, esto es miedo, noche de terror
Pues permíteme sostenerte fuerte y compartir una asesina, escalofriante,
Noche de terror

Porque esto es miedo, noche de terror
Y nadie te va a salvar de la bestia que te va a golpear
Sabes que es miedo, noche de terror
Estás luchando por tu vida dentro de una asesina
Noche de horror

La oscuridad cae por la tierra
La medianoche se está acercando
Las criaturas se arrastran en busca de sangre
Para aterrorizar al vecindario
Y a quien quiera que encuentren
Sin el alma por bajar
Debe estar de pie y enfrentar los perros del infierno
Y podrirse dentro del caparazón de un cadáver
El hedor más asqueroso está en el aire
Los cuarenta mil años
Y los grises de cada tumba
Están acercándose para sellar tu sentencia
Y aunque luchas para sobrevivir
Tu cuerpo empieza a estremecerse
Lo que ningún mero mortal puede resistir
La maldad del terror
Ja ja ja ja.....

Smooth criminal - Criminal suave

2009-07-09T23:23:00.001-07:00

Michael Jackson - Smooth criminal

As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom

Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you're OK
There's a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
You've been hit by
You've been hit by
A smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday
What a black day
Mouth to mouth resuscitation
Sounding heartbeats
Intimidations

Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie

Annie, are you OK
Will you tell us that you're OK
There's a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK
So Annie, are you OK
Are you OK, Annie
You've been hit by
You've been struck by
A smooth criminal

"Okay, I want everybody
To clear the area right now"

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
I don't know why, baby
I don't know

Dad gone it, daddy
Dad gone it, baby
Dad gone it, daddy
Dad gone it
Dad gone it.

Michael Jackson - Criminal suave

Mientras él viene en la ventana
Había un sonido de un crescendo
Él entró a su departamento
Él dejó las manchas de sangre en la alfombra
Ella corrió debajo de la mesa
Él pudo ver que ella estaba imposibilitada
Pues ella corrió dentro del dormitorio
Ella se golpeó
Era su sentencia

Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?

Annie, ¿estás bien?
¿Nos dirás que estás bien?
Hay una señal en la ventana
Que él te golpeó
A crescendo, Annie
Él entró en tu apartamento
Él dejó las manchas de sangre en la alfombra
Entonces corriste dentro del dormitorio
Te golpeaste
Era tu sentencia

Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Has sido golpeada por
Has sido golpeada por
Un criminal suave

Pues ellos vinieron en la salida
Era domingo
Que día negro
Resucitación boca a boca
Sonando latidos de corazón
Intimidaciones

Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?

Annie, ¿estás bien?
¿Nos dirás que estás bien?
Hay una señal en la ventana
Que él te golpeó
A crescendo, Annie
Él entró en tu apartamento
Él dejó las manchas de sangre en la alfombra
Entonces corriste dentro del dormitorio
Te golpeaste
Era tu sentencia

Annie, ¿estás bien?
Annie, ¿estás bien?
¿Estás bien Annie?
Has sido golpeada por
Has sido golpeada por
Un criminal suave

"Bien, quiero que todos
limpien el área ahora"

No sé
No sé
No sé
No sé
No sé
No sé por qué, nena
No sé

Papi se fue, papi
Papi se fue, nena
Papi se fue, papi
Papi se fue
Papi se fue.

Black or white - Negro o blanco

2009-07-09T23:06:00.000-07:00

Michael Jackson - Black or white

I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same

Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight

But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White

They Print My Message
In The Saturday Sun
I Had To Tell Them
I Ain't Second To None

And I Told About Equality
An It's True
Either You're Wrong
Or You're Right

But, If
You're Thinkin'
About My Baby
It Don't Matter If You're
Black Or White

I Am Tired Of This Devil
I Am Tired Of This Stuff
I Am Tired Of This Business
Sew When The
Going Gets Rough
I Ain't Scared Of
Your Brother
I Ain't Scared Of No Sheets
I Ain't Scare Of Nobody
Girl When The
Goin' Gets Mean

Protection
For Gangs, Clubs
And Nations
Causing Grief In
Human Relations
It's A Turf War
On A Global Scale
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
See, It's Not About Races
Just Places
Faces
Where Your Blood
Comes From
Is Where Your Space Is
I've Seen The Bright
Get Duller
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color

Don't Tell Me You Agree With Me
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye

But, If
You're Thinkin' About My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Baby
It Don't Matter If You're Black Or White

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White

Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo.

Michael Jackson - Negro o blanco

Tomé a mi nena
De repente un sábado
Chico, es esa chica contigo
Sí, somos uno y el mismo

Ahora creo en milagros
Y un milagro
Ha sucedido esta noche

Pero si
Estás pensando
En mi nena
No importa si tú eres
Negro o blanco

Ellos imprimen mi mensaje
En un sol de sábado
Tuve que decirles
Que yo no seguiré a ninguno

Y hablé de igualdad
Y es verdad
O estás equivocado
O tienes razón

Pero si
Estás pensando
En mi nena
No importa si tú eres
Negro o blanco

Estoy cansado de esta maldad
Estoy cansado de este material
Estoy cansado de este negocio
Arreglar cuando
La situación empeore
No tengo miedo de
Tu hermano
No tengo miedo de ninguna hoja
No tengo miedo de nadie
Chica, cuando
Seguir se pone malo

Protección
Para pandillas, clubes
Y naciones
Causando daño en
Relaciones humanas
Es una guerra
En una segunda escala
Yo mejor oiría ambos lados
Del chisme
Mira, no es sobre razas
Solo lugares
Caras
De donde tu sangre
Proviene
Es donde está tu espacio
He visto el brillo
Se pone lerdo
No voy a gastar
Siendo alguien de color

No me digas que estás de acuerdo conmigo
Cuando te vi pateando suciedad en mi ojo

Pero si
Estás pensando en mi nena
No importa si tú eres negro o blanco

Dije que si
Estás pensando
En ser mi nena
No importa si tú eres negro o blanco

Dije que si
Estás pensando
En ser mi nena
No importa si tú eres
Negro o blanco

Ooh, ooh
Si, si, si ahora
Ooh, ooh
Si, si, si ahora

Es negro, es blanco
Es duro para ti
Pasar
Es negro, es blanco, whoo

Es negro, es blanco
Es duro para ti
Pasar
Es negro, es blanco, whoo.

Beat it – Lárgate

2009-07-09T22:56:00.000-07:00

Michael Jackson - Beat it

They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It

You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It

You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playing With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
ShowingHow Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It

Michael Jackson – Lárgate

Le dijeron que nunca más venga por aquí
No quiere ver su cara, mejor desaparece
El fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras
Así que lárgate, solo lárgate

Mejor corre, Mejor haz lo que puedas
No quieres no ver sangre, No seas un hombre macho
Quieres ser resistente, mejor haz lo que puedas
Así que lárgate, Pero quieres ser malo

Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto
Sólo lárgate, lárgate
Sólo lárgate, lárgate
Sólo lárgate, lárgate
Sólo lárgate, lárgate

Ellos están lejos de tenerte, Mejor vete mientras puedas
No quieres ser un chico, Tú quieres ser un hombre
Tú quieres quedarte vivo, Mejor haz lo que puedas
Así que lárgate, sólo lárgate

Tú tienes que demostrarles que realmente no estás asustado
Estas jugando con tu vida,
Esto no es verdad o atrevimiento
Ellos te patearan, Ellos te derrotaran
Luego ellos te dirán que es justo
Así que lárgate, Pero quieres ser malo

Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto

Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto
Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate, lárgate

Lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto

Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando qué tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto

Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando qué tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto

Sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando qué tan fuerte es tu lucha
No importa quién está equivocado o en lo correcto
Solo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate, lárgate

O

2009-07-02T22:51:00.000-07:00

Oasis

Olivia Newton John

Ozzy Osbourne

Olivia Newton John

2009-07-02T22:49:00.000-07:00

Hopelessly devoted to you - Locamente enamorada de ti

Magic - Mágicos

Oasis

2009-07-02T22:45:00.000-07:00

Don't Go Away - No te Vayas

Don't look back in anger - No vuelvas a enfadarte

Little by little - Poco a poco

Stand bye me - Párate a mi lado

Stop crying your heart out - Deja de hacer llorar a tu corazón

Wonderwall - Maravilla

Ozzy Osbourne

2009-07-02T22:42:00.000-07:00

Crazy Train - El Tren Loco

Dreamer - Soñador

Dreamer - Soñador

2009-07-02T22:37:00.000-07:00

Ozzy Osbourne - Dreamer

Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her, sometimes

After all there’s only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself, time after time

I’m just a dreamer
I dream my life away
I’m just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I’m hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those who will come after us, this time

I’m just a dreamer
I dream my life away, oh yeah
I’m just a dreamer
Who dreams of better days

Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn’t really matter much to me
Without each others help there ain’t no hope for us
I’m living in a dream of fantasy, oh yeah yeah yeah

If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger hate and bigotry be gone

I’m just a dreamer
I dream my life away, today
I’m just a dreamer
Who dreams of better days, oh yeah

I’m just a dreamer
Who’s searching for the way, today
I’m just a dreamer
Dreaming my life away, oh yeah yeah yeah.

Ozzy Osbourne - Soñador

Mirando a través de la ventana hacia el mundo exterior
Maravillosamente sobrevive la madre naturaleza
La esperanza en que los hombres detengan el abuso a ellas, algún día

Antes de todo esto solo éramos nosotros dos
Y aquí estamos peleando por nuestras vidas
Viendo las mismas historias que se repiten, día tras día

Solo soy un soñador
Soñé mi vida
Solo soy un soñador
Que sueña con días maravillosos

Veo el sol como baja al igual que todos nosotros
Tengo fe en que el descenso nos traiga una señal
Un mejor lugar para aquellos que vienen después de nosotros, esta vez

Solo soy un soñador
Soñé mi vida, oh si
Solo soy un soñador
Que sueña con días maravillosos

Tu súper poder puede ser dios o Jesucristo
Realmente no me importa mucho
Sin ayudarnos mutuamente no hay esperanza para nosotros
Estoy viviendo en un sueño de fantasía, oh si, si, si

Si todos solo pudiéramos encontrar serenidad
Seria grandioso si pudiéramos vivir como uno
Cuando toda esta ira, odio y bigotry se vayan

Solo soy un soñador
Sueño mi vida, hoy
Soy solo un soñador
Que sueña con días maravillosos, oh si

Solo soy un soñador
Que esta buscando el camino, hoy
Soy solo un soñador
Soñando mi vida, oh si, si, si

Crazy Train - El Tren Loco

2009-07-02T22:29:00.000-07:00

Ozzy Osbourne - Crazy Train

Crazy, but thats how it goes
Millions of people living as foes
Maybe its not to late
To learn how to love
And forget how to hate

Mental wounds not healing
Lifes a bitter shame
Im going off the rails on a crazy train

Ive listened to preachers
Ive listened to fools
Ive watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned to rule and control
The media sells it and you have the role

Mental wounds still screaming
Driving me insane
Im going off the rails on a crazy train

I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words
Yeh-h

Heirs of a cold war
Thats what weve become
Inheriting troubles Im mentally numb
Crazy, I just cannot bear
Im living with something that just isnt fair

Mental wounds not healing
Who and whats to blame
Im going off the rails on a crazy train

Ozzy Osbourne - El Tren Loco

¡Pasajeros al tren!
Loco, pero así es como va.
Millones de personas viviendo como enemigos.
Tal vez no sea demasiado tarde
para aprender a amar
y olvidar cómo odiar.
Las heridas mentales no se curan.
La vida es una amarga vergüenza.
Estoy descarrilando en un tren loco. (x2)
Vamos.
He escuchado a predicadores,
he escuchado a tontos.
He visto a todos los marginados
que hacen sus propias reglas.
Una persona condicionada a mandar y controlar.
Los medios lo venden y tú vives el papel.
Las heridas mentales todavía gritan.
Me vuelven loco.
Estoy descarrilando en un tren loco. (x2)
Sé que las cosas me van mal.
Tienes que escuchar mis palabras.
Herederos de una guerra fría.Eso es en lo que nos hemos convertido.
Heredando problemas,
estoy mentalmente anestesiado.
Loco, simplemente no puedo aguantar.
Estoy viviendo con algo que no es aceptable.
Las heridas mentales no se curan.
¿A quien y de qué culpar?
Estoy descarrilando en un tren loco. (x2)

Watching The Wheels - Mirando Las Ruedas

2009-05-23T23:20:00.000-07:00

John Lennon - Watching The Wheels

People say im crazy doing what im doing
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin
When i say that im o.k. They look at me kind of strange
Surely youre not happy now you no longer play the game

People say im lazy dreaming my life away
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me
When i tell them that im doing fine watching shadows on the wall
Dont you miss the big time boy youre no longer on the ball?

Im just sitting here watching the wheels fo round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go

People asking questions lost in confusion
Well i tell them theres no problem, only solutions
Well they shake their heads and look at me as if ive lost my mind
I tell them theres no hurry...
Im just sitting here doing time

Im just sitting here watching the wheels fo round and round
I really love to watch them roll
No longer riding on the merry-go-round
I just had to let it go

John Lennon - Mirando Las Ruedas

La gente dice que soy un perezoso
Por pasarme la vida soñando
Me lo advierten de todas las maneras
Para ver si me aclaro
Cuando les digo que me lo paso bien
Mirando sombras en la pared
"¿no añoras el éxito?
¡ya no estás al loro!"

Sólo estoy aquí sentado mirando cómo dan vueltas las ruedas
Me encanta verlas girar
Ya no monto en el tiovivo
Sólo tuve que dejarlo

La gente me hace preguntas
Perdida en un mar de confusiones
Yo les digo que no hay ningún problema
Solo soluciones
Entonces sacuden la cabeza
Y me miran como si me hubiese vuelto loco
Yo les digo que no hay ninguna prisa
Sólo estoy aqui sentado haciendo tiempo

Stand By Me - Quédate conmigo

2009-05-23T23:12:00.000-07:00

John Lennon - Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

(guitar)

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

John Lennon - Quédate conmigo

Cuando llegue la noche
y se oscurezca la tierra
y la luna sea la única luz que veamos
No tendré miedo, no tendré miedo
mientras estés conmigo.

Cariño, quédate conmigo,
oh, ahora, quédate conmigo,
quédate conmigo, quédate conmigo.

Si el cielo que vemos
temblara y se callera
y las montañas se desmoronasen sobre el mar.
Si no pudiese llorar, si no pudiese llorar, no derramaré un sóla lágrima
mientras estés... estés conmigo.

Cariño, cariño, quédate conmigo,
oh! quédate conmigo.
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo...

Y siempre que estés en un apuro y no
quieras estar a mi lado, oh! quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.

Cariño quédate conmigo,
quédate conmigo.
Oh! quédate conmigo, quédate conmigo, quédate conmigo.

Mother - Madre

2009-05-23T23:10:00.000-07:00

John Lennon - Mother

Mother, You had Me I never had you
I wanted you but you didn't want me
So I got to tell you
Goodbye , Goodbye

Father, You left me but I never left you
I needed you but you didn't need me
So I just got to tell you
Goodbye , Goodbye

Children, Don't do what I have done
I couldn't walk so I tried to run
So I got to tell you
Goodbye , Goodbye

Mama, don't go
Daddy, come home

John Lennon - Madre

Madre, tu me tuviste, pero yo nunca te tuve.
Yo te quise, pero tu no me quisiste.
Por eso tengo que decirte
Adiós, Adiós.

Padre, tu me dejaste, pero yo nunca te dejé
Yo te necesite, pero tu no me necesitaste.
Por eso tengo que decirte
Adiós, Adiós.

Niños, no hagan lo que yo hice
No pude caminar así que traté de correr.
Por eso tengo que decirles
Adiós, Adiós.

Mamá, no te vayas.
Papi, regresa a casa

Love - El amor

2009-05-23T23:07:00.000-07:00

John Lennon - Love

Love is real
real is love,
love is feeling,
feeling love,
love is waiting
to be love.

Love is touch
touch is love,
love is reaching
reaching love,
love is asking
to be love.

Love is asking
to be love,
love is you,
you and me,
love is knowing
we can be.

Love is free,
free is love,
love is living,
living love,
love is needing,
to be love.

John Lennon - El amor

El amor es realidad
si es real, es amor
el amor es sentir
sentir amor,
el amor es esperar
ser amado.

El amor es tocar,
tocar es amar,
el amor es alcanzar
alcanzar el amor,
el amor es pedir
ser amado.

El amor es pedir
ser amado,
el amor eres tú,
tú y yo,
el amor es saber
que podemos ser amados.

El amor es libre,
la libertad es amor
el amor es vivir,
vivir el amor,
es amor es necesitar
ser amado.

Jealous guy - Hombre celoso

2009-05-23T23:02:00.000-07:00

John Lennon - Jealous guy

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy

John Lennon - Hombre celoso

Yo soñaba con el pasado
Y mi corazón latía fuerte
Comencé a perder el control
Comencé a perder el control

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso

Me sentía inseguro
Podrías no amarme nunca más
Estaba estremeciéndome por dentro
Estaba estremeciéndome por dentro

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso

Intentaba atrapar tus ojos
Aunque tu tratabas de esconderlos
Estaba tragando mi dolor
Estaba tragando mi dolor

Yo nunca quise herirte
Siento haberte hecho llorar
Oh no, no quise herirte
Soy solo un hombre celoso, mira
Soy solo un hombre celoso, mira afuera cariño
Soy solo un hombre celoso

How do you sleep ? - Cómo duermes ?

2009-05-23T23:00:00.000-07:00

John Lennon - How do you sleep ?

So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother's eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The one mistake you made was in your head
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?
You live with straights who tell you you was king
Jump when your momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you're gone you're just another day
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

A pretty face may last a year or two
But pretty soon they'll see what you can do
The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all those years
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

John Lennon - Cómo duermes ?

Así el sargento Pepper te tomó por sorpresa.
Será mejor que veas bien a través de los ojos de mamá.
Esos fenómenos estuvieron bien cuando dijeron que estabas muerto.
El único error que cometiste fue en tu cabeza.

Oh, cómo duermes ?
Oh, cómo duermes en la noche ?
Vives con straights quien te dijo que eras el rey.
Saltas cuando tu mamá no te dijo nada.
La única cosa que hiciste fue ayer.
Y desde que te fuiste eres sólo otro día.

Oh, cómo duermes ?
Oh, cómo duermes en la noche ?
Oh, cómo duermes ?
Oh, cómo duermes en la noche ?

Una cara bonita puede durar un año o dos.
Pero lindo pronto verán que es lo que puedes hacer.
El sonido que haces es muzak para mis oídos.
Debes haber aprendido algo en todos estos años.

Oh, cómo duermes ?
Oh, cómo duermes en la noche ?

Detroit Rock City - Detroit, ciudad del rock

2009-04-13T23:19:00.000-07:00

Kiss - Detroit Rock City

I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio's the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start up the car, and I try to make the midnight show

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Movin' fast, doin' 95
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Why

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat

Kiss - Detroit, ciudad del rock

Me siento nervioso en un Sabado a la noche
Las nueve en punto, la radio es la unica luz
Escucho mi canción y me hace volver a la vida
Se pone mas fuerte, me dice lo que tengo que hacer
Tengo que

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Tienes que perder tu mente en Detroit, Ciudad del rock

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Llegando tarde
No puedo esperar
Diez en punto y sé que tengo que salir a la ruta
Primero bebo, luego fumo
Arranco el auto, e intento llegar al show de medianoche

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Moviendose rapido, yendo a 95
Llego a la velocidad mas rapida pero aun me estoy moviendo demasiado lento
Me siento tan bien, estoy tan vivo
Escucho mi canción tocando en la radio
Y dice

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Doce en punto, tengo que rockear
Hay un camion adelante, sus luces apuntan a mis ojos
Oh mi Dios, no hay tiempo de dar vuelta
Tengo que reirme porque sé que voy a morir
Porque??

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

I was made for lovin' you - Fui hecho para amarte

2009-04-13T23:08:00.000-07:00

I was made for lovin' you

Ummm, yeah
Haaaa

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Tonight I wanna give it all to you
In the darkness
There´s so much I wanna do
And tonight I wanna lay it at your feet
´Cause girl, I was made for you
And girl, you were made for me

I was made for lovin´ you baby
You were made for lovin´ me
And I can´t get enough of you baby
Can you get enough of me

Tonight I wanna see it in your eyes
Feel the magic
There´s something that drives me wild
And tonight we´re gonna make it all come true
´Cause girl, you were made for me
And girl I was made for you

I was made for lovin´ you baby
You were made for lovin´ me
And I can´t get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin´ you baby
You were made for lovin´ me
And I can give it all to you baby
Can you give it all to me

Oh, can´t get enough, oh, oh
I can´t get enough, oh, oh
I can´t get enough
Yeah, ha

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

I was made for lovin´ you baby
You were made for lovin´ me
And I can´t get enough of you baby
Can you get enough of me

Oh, I was made, you were made
I can´t get enough
No, I can´t get enough

I was made for lovin´ you baby
You were made for lovin´ me
And I can´t get enough of you baby
Can you get enough of me

I was made for lovin´ you baby
You were made for lovin´ me
And I can give it all to you baby

Kiss - Fui hecho para amarte

Ummm, si
Haaaa

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Esta noche quiero darte todo a ti
En la oscuridad
Hay mucho que quiero hacer
Y esta noche quiero ponerlo a tus pies
Porque chica, yo fui hecho para ti
Y chica, tu fuiste hecha para mi

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Esta noche puedo verlo en tus ojos
Sentir la magia
Hay tanto que me pone salvaje
Y esta noche vamos a hacer que todo se realice
Porque chica tu fuiste hecha para mi
Y chica, yo fui hecho para ti

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Oh, no puedo cansarme, oh, oh
No puedo cansarme, oh, oh
No puedo cansarme
Si, ah

Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Oh, yo fui hecho, tu fuiste hecha
Y no puedo cansarme
No, no puedo cansarme

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti nena
¿Puedes tu cansarte de mi?

Fui hecho para amarte nena
Tu fuiste hecha para amarme
Y puedo darte todo a ti nena

Rock & roll all nite - Rock & roll toda la noche

2009-04-13T22:56:00.000-07:00

Kiss - Rock & roll all nite

You show us everything you've got
You keep on dancin' and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy
You say you wanna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy
You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday

You keep on saying you'll be mine for a while
You're lookin' fancy and I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy
You show us everything you've got
Baby, baby that's quite a lot
And you drive us wild, we'll drive you crazy
You keep on shoutin', you keep on shoutin'

I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite and party everyday
I wanna rock and roll all nite.

Kiss - Rock & roll toda la noche

Nos muestras todo lo que tienes
Bailas toda la noche y el cuarto se pone caliente
Nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Dices que quieres ir por una espina
La fiesta apenas está empezando, te dejaremos entrar
Nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Te mantienes disparando, te mantienes disparando

Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario

Dices que serás mía mientras
Te estás imaginado y te gusta tu estilo
Nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Muéstranos todo lo que tienes
Nena, nena es muchísimo
Y nos vuelves salvajes, te volveremos loca
Te mantienes disparando, disparando

Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche y fiesta diario
Quiero rock & roll toda la noche.

Katy Perry

2008-12-06T22:50:00.000-08:00

I kissed a girl - Besé a una chica

2008-12-06T22:46:00.000-08:00

Katy Perry- I kissed a girl

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Katy Perry - Besé a una chica

No fue cómo lo había planeado
No era mi intención
Fui tan valiente, copa en mano
Perdí mi discreción
No es a lo que estoy acostumbrada
Sólo quiero probarte
Siento curiosidad por ti
Has llamado mi atención

Besé a una chica y me gustó
El sabor a cereza de su bálsamo de labios
Besé a una chica sólo por probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Me sentí tan mal
Me sentí tan bien
No digo que me haya enamorado esa noche
Besé a una chica y me gustó
Me gustó

No, ni siquiera sé tu nombre
No importa
Tú eres mi juego experimental
Sólo naturaleza humana
No es lo que
Hacen las chicas buenas
No como deberían comportarse
Mi cabeza está tan confusa
Difícil de obedecer

Besé a una chica y me gustó
El sabor a cereza de su bálsamo de labios
Besé a una chica sólo por probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Me sentí tan mal
Me sentí tan bien
No digo que me haya enamorado esa noche
Besé a una chica y me gustó
Me gustó

Nosotras, las chicas, somos tan mágicas
Piel suave, labios rojos, que dan ganas de besar
Difíciles de resistir, dan ganas de tocarnos
Demasiado buenas como para negarlo
No pasa nada, es inocente

Besé a una chica y me gustó
El sabor a cereza de su bálsamo de labios
Besé a una chica sólo por probarlo
Espero que a mi novio no le importe
Me sentí tan mal
Me sentí tan bien
No digo que me haya enamorado esa noche
Besé a una chica y me gustó
Me gustó

Midnight Oil

2008-12-06T22:08:00.000-08:00

Beds are burning - Las camas están ardiendo

2008-12-06T21:52:00.000-08:00

Midnight Oil - Beds are burning

Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

The time has come to say fair's fair
To pay the rent now, to pay our share

Four wheels scare the cockatoos
From Kintyre East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty five degrees

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent, ah
To pay our share
The time has come, ah
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while the beds are burning

The time has come
To say fair's fair
To pay the rent now
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
We're gonna give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning

Midnight Oil - Las camas están ardiendo

Allá en donde se divide el río
La planta savia y el roble del desierto
Ruinas amontonadas y motores hirviendo
Echan vapor a 45 grados

Ha llegado la hora
De decir 'lo justo es lo justo'
De pagar la renta
De pagar nuestra parte
Ha llegado la hora
La verdad es la verdad
Le pertenece a ellos
Devolvámoslo

Cómo bailar si nuestra tierra está girando
Cómo dormir mientras las camas están ardiendo
Cómo bailar si nuestra tierra está girando
Cómo dormir mientras las camas están ardiendo

Ha llegado la hora de decir 'lo justo es lo justo'
De pagar la renta, de pagar nuestra parte

Cuatro ruedas asustan las cacatúas
Desde el Este de Kintyre hasta Yuendemu
El desierto occidental vive y respira
A 45 grados

Ha llegado la hora
De decir 'lo justo es lo justo'
De pagar la renta
De pagar nuestra parte
Ha llegado la hora
La verdad es la verdad
Le pertenece a ellos
Devolvámoslo

Cómo bailar si nuestra tierra está girando
Cómo dormir mientras las camas están ardiendo
Cómo bailar si nuestra tierra está girando
Cómo dormir mientras las camas están ardiendo

Ha llegado la hora
De decir 'lo justo es lo justo'
De pagar la renta
De pagar nuestra parte
Ha llegado la hora
La verdad es la verdad
Le pertenece a ellos
Vamos a devolverlo

Cómo bailar si nuestra tierra está girando
Cómo dormir mientras las camas están ardiendo

Magic - Mágicos

2008-09-09T20:24:00.000-07:00

Olivia Newton John - Magic

Come take my hand
You should know me
I've always been in your mind
You know that I'll be kind
I'll be guiding you

Building your dream
Has to start now
There's no other road to take
You won't make a mistake
I'll be guiding you

You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you

From where I stand
You are home free
The planets align so rare
There's promise in the air
And I'm guiding you

Through every turn I'll be near you
I'll come anytime you call
I'll catch you when you fall
I'll be guiding you

You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you

Olivia Newton John - Mágicos

Ven, toma mi mano
Me debes conocer
Siempre he estado en tu mente
Sabes que seré buena
Yo te estaré guiando

La construcción de tu sueño
Tiene que empezar ahora
No hay otro camino que seguir
No te perderás
Yo te estaré guiando

Creerás que somos mágicos
Nada se interpondrá en nuestro camino
Creerás que somos mágicos
No te desvíes de tu meta
Y si todas tus esperanzas sobreviven
Tu destino llegará
Mantendré vivos todos tus sueños
Para ti

Donde yo estoy
Tú estás como en tu casa
La alineación de planetas es tan peculiar
Que hay una promesa en el aire
Y yo te estoy guiando

En todo momento estaré cerca de ti
Vendré siempre que me llames
Te sostendré cuando caigas
Yo te estaré guiando

Creerás que somos mágicos
Nada se interpondrá en nuestro camino
Creerás que somos mágicos
No te desvíes de tu meta
Y si todas tus esperanzas sobreviven
Tu destino llegará
Mantendré vivos todos tus sueños
Para ti

Hopelessly devoted to you - Locamente enamorada de ti

2008-09-09T20:22:00.002-07:00

Olivia Newton John - Hopelessly devoted to you

Guess mine is not the first heart broken,
my eyes are not the first to cry
I'm not the first to know, there's just no getting over you.

Hello, I'm just a fool who's willing
to sit around and wait for you
but baby can't you see, there's nothing else for me to do
I'm hopelessly devoted to you.

(CHORUS)
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you.

My head is saying "fool, forget him",
my heart is saying "don't let go, hold on to the end",
that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you

(CHORUS)

Olivia Newton John - Locamente enamorada de ti

Ya sé que el mío no es el primer corazón roto,
ni mis ojos son los primeros en llorar.
Sé que no soy la primera, pero no te podré olvidar.

Hola, sé que sólo soy una tonta que está dispuesta
a sentarse y esperarte,
pero cariño ¿no te das cuenta de que no puedo hacer otra cosa?
Estoy locamente enamorada de ti

(ESTRIBILLO)
Pero ahora no tengo ningún lugar donde esconderme
desde que rechazaste mi amor,
estoy perdiendo la cabeza,
locamente enamorada de ti,
locamente enamorada de ti,
locamente enamorada de ti.

Mi cabeza me dice: "tonta, olvídalo"
mi corazón me dice:"no lo dejes ir, aguanta hasta el final"
eso es lo que pienso hacer,
locamente enamorada de ti,

(ESTRIBILLO)

Why don't you get a job? - ¿Por qué no consigues un empleo?

2008-09-09T20:22:00.001-07:00

The Offspring - Why don't you get a job?

My friend's got a girlfriend
Man he hates that bitch
He tells me every day
He says "man I really gotta lose my chick
In the worst kind of way"

She sits on her ass
He works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say:

I won't pay, I won't pay ya, no way
now, now, Why don't you get a job
Say no way, say no way ya, no way
now, now, Why don't you get a job

I guess all his money, well it isn't enough
To keep her bill collectors at bay
I guess all his money, well it isn't enough
Cause that girl's got expensive taste

I won't pay, I won't pay ya, no way
now, now, Why don't you get a job
Say no way, say no way ya, no way
now, now, Why don't you get a job?

Well I guess it ain't easy doing nothing at all oh yeah
But hey man free rides just don't come along
every day

(Let me tell you about my other friend now!)

My friend's got a boyfriend man and she hates that dick
She tells me every day (woo! every minute now)
He wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say: (say! say!)

I won't pay, I won't pay ya (woo), no way
now, now, Why don't you get a job? (woo! hey now!)
Say no way, say no way ya, no way
now, now, Why don't you get a job?
(oh yeah!)
I won't give you no money
I always pay
now, now, Why don't you get a job? (get a job!)
Say no way, say no way ya, no way
now, now, Why don't you get a job?!

The Offspring - ¿Por qué no consigues un empleo?

Mi amigo tiene una novia
Hombre él odia a esa perra
Me lo dice todos los días
El dice “hombre realmente quiero deshacerme de mi chica
En la peor forma que haya”

Ella se sienta en su trasero
El trabaja sus manos hasta el hueso
Para darle su dinero cada día de pago
Pero ella quiere más dinero sólo para quedarse en casa
Bueno amigo mío
Tú tienes que decir:

No pagaré, no te pagaré, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?
Di que de ninguna manera, di de ninguna manera, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?

Yo creo que todo su dinero, bueno no es suficiente
Para mantener a sus cobradores en la bahía
Yo creo que todo su dinero, bueno no es suficiente
Porque esa chica tiene un gusto caro

No pagaré, no te pagaré, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?
Di que de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?

Bueno yo creo que no fácil hacer absolutamente nada oh sí
Pero oye hombre los aventones gratis no llegan
todos los días

(Déjame contarte acerca de mi otra amiga ahora!)

Mi amiga tiene un novio y ella odia a ese patán
Ella me lo dice todos los días (woo! Cada minuto ahora)
El quiere más dinero sólo para quedarse en casa
Bueno amiga mía
Tú tienes que decir: (decir! decir!)

No pagaré, no te pagaré, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo? (ahora!)
Di que de ninguna manera, di de ninguna manera, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?
(oh sí!)
No te daré más dinero
Yo siempre pago
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?
Di que de ninguna manera, di de ninguna manera, de ninguna manera
Ahora, ahora, ¿Por qué no consigues un empleo?!

Pretty fly (For a black guy) - Muy astuto (Para ser un chico blanco)

2008-09-09T20:20:00.000-07:00

The Offspring - Pretty fly (For a black guy)

Untem, gliben, glaussen, glauben

Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy

Uno, dos, tres, quatro, cinquo, senco, ses

You know, it's kinda hard just to get along today
Our subject isn't cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial

So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way

So if you don't rate, just overcompensate
At least, you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes
So hey hey, do that brand new thing

Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy

He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube, so he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto, he sees homies as he pass
But if he looks twice, they're gonna kick his lily ass

So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way

So if you don't rate, just overcompensate
At least, you'll know you can always go on Ricki Lake
The world likes wannabes
So hey hey, do that brand new thing

Now, he's getting a tattoo, yeah, he's gettin' ink done
He asked for a 13, but they drew a 31
Friends say he's trying too hard and he's not quite hip
But in his own mind, he's the, he's the dopest trip

Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Give it to me, baby, huh huh, huh huh
Uno, dos, tres, quatro, cinquo, senco, ses

So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you, no way, for you, no way

So if you don't rate, just overcompensate
At least, you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes
The world loves wannabes
Let's get some more wannabes
And hey hey, do that brand new thing

The Offspring - Muy astuto (Para ser un chico blanco)

Untem, gliben, glaussen, glauben

Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Y todas las chicas dicen que soy muy astuto para ser un chico blanco

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, ses

Tu sabes que es algo difícil arreglárselas estos días
Nuestro tema no es fresco, pero el finge que si como sea
Puede que él no tenga ni idea y puede que no tenga estilo
Pero todo de lo que carece, el lo compensa con negación

Así que no discutas con un jugador limpio
Tu sabes que el no lo entiende de todas maneras
Va a jugar en el campo, y mantenerlo real
Por ti, de ninguna manera, por ti, de ninguna manera

Así que si no clasificas, solo compensa de más
Por lo menos sabes que siempre puedes seguir con Ricki Lake
El mundo necesita gente que “quiere ser”
Así que hey hey, haz eso una cosa nueva

Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Y todas las chicas dicen que soy muy astuto para ser un chico blanco

Él necesita melodías nuevas, no cualquiera será suficiente
Pero no tenían “Ice Cube”, así que compró “Vanilla Ice”
Ahora cruzando en su Pinto, el ve homies pasar
Pero si el mira dos veces, le partirán su trasero de marica

Así que no discutas con un jugador limpio
Tu sabes que el no lo entiende de todas maneras
Va a jugar en el campo, y mantenerlo real
Por ti, de ninguna manera, por ti, de ninguna manera

Así que si no clasificas, solo compensa de más
Por lo menos sabes que siempre puedes seguir con Ricki Lake
El mundo necesita gente que “quiere ser”
Así que hey hey, haz eso una cosa nueva

Ahora el se va a hacer un tatuaje, sí, se está poniendo tinta
El pidió un 13, pero le pintaron un 31
Sus amigos dicen que lo intenta demasiado y que no está en onda
Pero en su propia mente, el es el mejor

Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Dámelo, nene, huh huh, huh huh
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, ses

Así que no discutas con un jugador limpio
Tu sabes que el no lo entiende de todas maneras
Va a jugar en el campo, y mantenerlo real
Por ti, de ninguna manera, por ti, de ninguna manera

Así que si no clasificas, solo compensa de más
Por lo menos sabes que siempre puedes seguir con Ricki Lake
El mundo necesita gente que “quiere ser”
El mundo ama a la gente que “quiere ser”
Vamos a conseguir más gente que “quiere ser”
Así que hey hey, haz eso una cosa nueva

Original Prankster - Bromista original

2008-09-09T20:19:00.000-07:00

The Offspring - Original Prankster

You can do it!
Until the break of dawn
Life life
Cannot go by the letter
Time time
Prozac can make it better
Noise noise
Any kind will do
Can you feel it slip away
When it's all on you

Crime crime
Rockin' like Janet Reno
Time time
Eighteen and life in Chino
Freud Freud
All along it's true
Well you'll see there comes a day
Catches up to you

Knock down the walls, it's alive in you
Knock down the place, you're alone it's true
Knock down the world, it's alive in you
You gotta keep your head up through it all
You're gonna
Bust out on it - original prankster
Break out yeah - original yeah
Bust out on it - original prankster
You never stop now, stop now
That's what the main man say

You know it smells like shit
Goddamn
Tag team the double header
Son of Sam
Fire always makes it better
Navigate
With style and aplomb
Cause wherever you're at
That's the tip you's on

Lies, lies
Says he's down in the Bahamas
Tries tries
Bangin' little hoochie mamas
No way
None of this is true
Well he'll see there comes a day
When the joke's on you yeah

Dime dime
So good to see ya
Nine nine
Don't want to be ya
Crime crime
Fine sensimilla

The Offspring - Bromista original

Puedes hacerlo
Hasta el fin del alba
Vida, vida
No puede ir por la carta
Tiempo, tiempo
El Prozac puede hacerlo mejor
Ruido, ruido
Cualquier clase lo hace
Puedes sentir que se escabulle
Cuando todo esta en ti

Crimen, crimen
Roqueando como Janet Reno
Tiempo, tiempo
Dieciocho y vivir esta en Chino
Freud, Freud
Siempre tuviste razón
Veras que un día
Te atrapara

Derriba las paredes, está vivo en ti
Derriba el lugar, solo tú eres verdadero
Derriba el mundo, está vivo en ti
Tienes que mantener tu cabeza pero sobre todo
Debes
Sacar al - bromista original
Desátalo si- original sí
Sacar al - bromista original
Ahora ya no pares, no pares ahora
Es lo que el mejor hombre diría

Tú sabes que esto huele a mierda
Maldita sea
Equipo de etiqueta el doble jefe
Hijo de Sam
El fuego siempre lo hace mejor
Navegar
Con estilo y aplomo
Pues dondequiera que estés
Esta es tu forma de ser

Mentiras, mentiras
Dicen que él está abajo en las Bahamas
Intentos, intentos
Golpeando a las pequeñas madres hoochie
De ninguna manera
Nada de esto es verdad
Bien, él verá que llegara un día
Cuando la broma sea para ti, si, si

Diez centavos, diez centavos
Es tan bueno para verte
Nueve, nueve
No quiere existir
Crimen, crimen
Buena sensimilla

Living in chaos - Viviendo en caos

2008-09-09T20:17:00.000-07:00

The Offspring - Living in chaos

Somewhere the time was right, could have been gone in ten
This world is hard to fight, hitting you once, hit it again
To know the way it feels, everyone gets knocked down
When you get up it’s real, by taking it back, turn it around

Get on it, up on it
Get on it wouldn't wanna be you
Get on it, out on it
Get on it no one’s gonna free you
You know, when you’re keeping it slow
No matter where you wanna go wouldn’t wanna be you
Get on it, up on it
It's on we're living in chaos

Somewhere along the line, things get chipped away
This place keeps going down, gets a little worse every day
I see hate and greed, this world’s a messed up town
Embrace the pain and see, by taking it back, you turn it around

The Offspring - Viviendo en caos

En algún lugar el tiempo era bueno, podría haberse ido en diez
Este mundo es duro para luchar, te golpea una, y otra vez
Para saber como se siente, todos deben tocar el suelo
Cuando despiertas es real, tómalo por la espalda, cámbialo

Supéralo, véncelo
Avanza, no dejes de ser tú
Supéralo, afuera y adentro
Avanza, nadie puede darte tu libertad
Tu sabes, que cuando reduces la marcha
No importa a donde quieras ir, no dejes de ser tú
Supéralo, véncelo
Estamos viviendo en caos

En algún lugar a lo largo de la línea, las cosas se han salido de control
Este lugar sigue cayendo, empeora un poco cada día
Veo el odio y la avaricia, este mundo es una asquerosa ciudad
Abraza el dolor y ve, tómalo por la espalda, tu puedes cambiarlo

Conspirancy of one - La conspiración de uno

2008-09-09T20:16:00.000-07:00

The Offspring - Conspirancy of one

Red over white
It's one last fatal scene
Brought on by someone unseen
Moving on their own
Bring on the night
And bring us all to our knees
All are gone and none agreed
One who acts alone

Nobody wins
Nobody hears us fall
Nobody wins
When it's done
Conspiracy of one

The Offspring - La conspiración de uno

Rojo sobre blanco
Es la última escena fatal
Traída por alguien invisible
Moviéndose por si mismos
Traídos por la noche
Y nos trae todo a nuestras rodillas
Todos se han ido y ninguno lo entiende
Solo uno que actúa solo

Nadie gana
Nadie nos oye caer
Nadie gana
Cuando se hace
La conspiración de uno

All along - Desde el principio

2008-09-09T20:14:00.000-07:00

The Offspring - All along

Deep inside secret¹s burning
I Should have known all the while what¹s true
I went along, to fool myself
Can’t go on, I can¹t escape it

All along
I think I really knew
It was there in the words unspoken
All along
Still believed in you
Now I stand here betrayed and broken

Close my eyes from the burning
All along all the while it¹s true
Take it on, or turn your back
Either way, you can¹t escape it

The Offspring - Desde el principio

Dentro en lo profundo el secreto esta ardiendo
Debí haber sabido todo el tiempo que era verdadero
Pero fui, y me engañarme
No puedo continuar, no puedo escapar

Desde el principio
Pienso que realmente lo sabía
Estaba allí en las palabras tácitas
Desde el principio
Todavía creo en ti
Ahora aquí estoy de pie engañado y destrozado

Cerré mis ojos por la llama
Desde el principio todo el tiempo fue verdad
Tómalo, o dale la espalda
Escoge uno u otro, no puedes escapar

Don't Go Away - No te Vayas

2008-09-09T20:13:00.000-07:00

Oasis - Don't Go Away

Cold and frosty morning theres not alot to say
About the things caught in my mind
And as the day is dawining
My plane flew away
With all the things caught in my mind

And i don't wanna be there when you're
Coming down
And i don't wanna be there when you hit the ground

So don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life
Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

Damn my situation
And the games i have to play
With all the things caught in my mind
Damn my education i can't find the words to say
About the things caught in my mind

And i don't wanna be there when you're
Coming down
And i don't wanna be there when you hit the ground

So don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life
Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

Me and you what's going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong

So don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life
Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

Don't go away
Say what you say
But say that you'll stay
Forever and a day in the time of my life
Cause i need more time
Yes, i need more time just to make things right

Cause i need more time just to make things right
Yes, i need more time just to make things right
So don't go away

Oasis - No te Vayas

Una mañana fría y helada, no hay mucho para decir
Acerca de las cosas atrapadas en mi mente
Y mientras amanecía
Mi avión voló lejos
Con todas las cosas que atraparon mi mente

Y no quiero estar allí cuando te estés viniendo abajo
Y no quiero estar ahí cuando caigas al suelo

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Pero di que te quedarás
Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida
Porque necesito más tiempo
Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien

Maldigo mi situación
Y los juegos que tengo que jugar
Con todas las cosas atrapadas en mi mente
Maldigo mi educación pues no puedo encontrar las palabras para decir
Todas las cosas atrapadas en mi mente

Y no quiero estar allí cuando te estés viniendo abajo
Y no quiero estar ahí cuando caigas al suelo

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Pero di que te quedarás
Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida
Porque necesito más tiempo
Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien

¿Tú y yo, qué está pasando?
Parecemos saber como mostrar sólo
los sentimientos malos

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Pero di que te quedarás
Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida
Porque necesito más tiempo
Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien

Así que no te vayas
Digas lo que digas
Pero di que te quedarás
Por siempre jamás durante el tiempo de mi vida
Porque necesito más tiempo
Si, necesito más tiempo sólo para hacer las cosas bien

Porque necesito más tiempo para hacer las cosas bien
Si, necesito más tiempo para hacer las cosas bien
Así que no te vayas

Wonderwall - Maravilla

2008-09-09T20:12:00.000-07:00

Oasis - Wonderwall

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one who saves me ?
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads that lead to you were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one who saves me ?
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one who saves me ?
And after an
You're my wonderwall
Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Oasis - Maravilla

Hoy va a ser el día
Que ellos van a tirarlo atrás de ti
Ahora debes tener algún modo
Comprendido de lo que vas a hacer
Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento por ti ahora
La palabra criticar estaba en la calle
Aquel fuego en tu corazón se ha ido
Estoy seguro que lo has escuchado todo antes
Pero realmente nunca tuviste una duda
Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento por ti ahora
Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos
Y todas las luces que nos guían nos están cegando
Hay muchas cosas que
Me gustaría decirte
No sé cómo
Porque tal vez
¿Vas a ser quién me va a salvar?
Y después de todo
Tu eres mi maravilla
¿Hoy va a ser el día?
Pero ellos nunca lo van a tirar atrás de ti
Ahora debes tener algún modo
Comprendido de lo que vas a hacer
Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento
Por ti ahora
Y todos los caminos que llevan a ti son sinuosos
Y todas las luces que iluminan el camino están cegando
Hay muchas cosas que me gustaría decirte
No sé cómo
Dije tal vez
¿Vas a ser quién me va a salvar?
Y después de todo
Tu eres mi maravilla
Dije tal vez
¿Vas a ser quién me va a salvar?
Y después de todo
Tu eres mi maravilla
Dije tal vez
Tu vas a ser quien me va a salvar
Tu vas a ser quien me va a salvar
Tu vas a ser quien me va a salvar

Stop crying your heart out - Deja de hacer llorar a tu corazón

2008-09-09T20:11:00.000-07:00

Oasis - Stop crying your heart out

Hold up
Hold on
Don't be scared
You'll never change what's been and gone

May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don't be scared (don't be scared)
Your destiny may keep you warm

Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out

Get up (get up)
Come on (come on)
Why're you scared? (i'm not scared)
You'll never change
Whats been and gone

Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out

Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You'll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out

We're all of us stars
We're fading away
Just try not to worry
You'll see us some day
Just take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Stop crying your heart out
Stop crying your heart out

Oasis - Deja de hacer llorar a tu corazón
Espera
Espera
No tengas miedo
No cambiarás lo que ha sido y fue

Puede que tu sonrisa (puede que tu sonrisa)
Brille (brille)
No tengas miedo (no tengas miedo)
Tu destino puede guardar tu calidez

Porque todas las estrellas
Se están desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
Y quédate en tu camino
Y deja de hacer llorar a tu corazón

Levántate (levántate)
Vamos (vamos)
¿Por qué estás asustada? (no estoy asustada)
Nunca cambiarás
Lo que ha sido y fue

Porque todas las estrellas
Se están desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
Y quédate en tu camino
Y deja de hacer llorar a tu corazón

Porque todas las estrellas
Se están desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
Y quédate en tu camino
Y deja de hacer llorar a tu corazón

Todos nosotros somos estrellas
Nos estamos desvaneciendo
Solo trata de no preocuparte
Las verás algún día
Toma lo que necesitas
Y quédate en tu camino
Y deja de hacer llorar a tu corazón
Deja de hacer llorar a tu corazón
Deja de hacer llorar a tu corazón

Stand bye me - Párate a mi lado

2008-09-09T20:10:00.000-07:00

Oasis - Stand bye me

Made a meal and threw it up on Sunday
I've got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day
Before my heart starts to burn.

So what's the matter with you?
Sing me something new... Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away

Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door

Stand By Me -- Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me -- Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me -- Nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
But there is one thing I can never give you
My heart will never be your home

Oasis - Párate a mi lado

Hice una comida y la vomité el Domingo
Tengo muchas cosas que aprender
Dije que lo haría y creeré en un día
Antes de que mi corazón comience a arder

Pues ¿qué pasa contigo?
Cántame algo nuevo... No sabes
El frío y el viento y la lluvia no sabes
Parecen venir e irse, lejos

Los tiempos son difíciles cuando las cosas no tienen sentido
Encontré una llave sobre el piso
Tal vez tu y yo no creamos en las cosas que encontramos detrás de la puerta

Párate a mi lado -- Nadie sabe la manera en que va a ser
Párate a mi lado -- Nadie sabe la manera en que va a ser
Párate a mi lado -- Nadie sabe la manera en que va a ser

Si te vas ¿me llevarás contigo?
Estoy cansado de hablar en mi teléfono
Pero hay una cosa que nunca podré darte
Mi corazón nunca será tu hogar

Little by little - Poco a poco

2008-09-09T20:09:00.001-07:00

Oasis - Little by little

We the people fight for our existence
We don't claim to be perfect but we're free
We dream our dreams alone with no resistance
Faded like the stars we wish to be

Y'know I didn't mean... what I just said
But my God woke up on the wrong side of His bed
And it just don't matter now

Little by little
we gave you everything you ever dreamed of
As little by little the wheels of your life have slowly fallen off
Little by little you have to live it all in all your life
And all the time I just ask myself why are you really here?

True perfection has to be imperfect
I know that that sounds foolish but it's true
The day has come and now you'll have to accept
The life inside your head we gave to you

Oasis - Poco a poco

Las personas luchamos por nuestra existencia
No afirmamos ser perfectos pero somos libres
Soñamos nuestros sueños solos sin resistencia
Nos apagamos como las estrellas que desearíamos ser

Tu sabes que no dije en serio… lo que acabo de decir
Pero mi dios despertó del lado equivocado de su cama
Y simplemente no me importa ahora

Poco a poco
te dimos todo lo que siempre soñaste
Poco a poco las ruedas de tu vida han caído lentamente
Poco a poco tienes que vivir en conjunto tu vida
¿Y todo el tiempo solo me he preguntado porqué estás aquí?

La perfección verdadera tiene que ser imperfecta
Yo sé que eso suena absurdo pero es verdad
El día ha llegado y ahora tendrás que aceptar
La vida dentro de tu cabeza que te dimos

Don't look back in anger - No vuelvas a enfadarte

2008-09-09T20:07:00.000-07:00

Oasis - Don't look back in anger

Slip inside the eye of your mind
Don’t you know you might find
A better place to play
You said that you’d never been
But all the things that you’ve seen
Are gonna fade away

So I start a revolution from my bed
Cos you said the brains
I have went to my head
Step outside the summertime’s in bloom
Stand up besides the fireplace
Take that look from off your face
Cos you aint ever gonna burnt my heart out

So Sally can wait she knows
its too late
As were walking on by
Her soul slides away
but don’t look back in anger
I heard you say

Take me to the place where you go
Where nobody knows
If its night or day
Please don’t put your life in the hands
Of a Rock n Roll band
Who’ll throw it all away

So Sally can wait she knows
its too late
As were walking on by
Her soul slides away
but don’t look back in anger
I heard you say

Oasis - No vuelvas a enfadarte

Cuélate en el ojo de tu mente
¿No sabes lo que podrías encontrar?
Un lugar mejor para jugar
Tú dijiste que nunca estarías
Pero todo lo que has visto
Va a apagarse

Así que comienzo una revolución desde mi cama
Porque tu dijiste que la inteligencia
que tengo fue a mi cabeza
Pasa del verano floreciente
Levántate además sobre la chimenea
Quita esa mirada de tu cara
Porque tu nunca vas a agotar mi corazón

Así que Sally puede esperar, sabe
que es demasiado tarde
Cuando estabamos caminando
Su alma se desliza,
pero no vuelvas a enfadarte
Te oí decir

Llévame al lugar donde vas
Donde nadie sabe
Si es de día o de noche
Por favor no pongas tu vida en manos
De una banda de Rock n Roll
Que la echarán a perder

Así que Sally puede esperar, sabe
que es demasiado tarde
Cuando estabamos caminando
Su alma se desliza,
pero no vuelvas a enfadarte
Te oí decir

N'Sync

2008-09-09T11:35:00.000-07:00

Bye bye bye - Adiós adiós

I promise you - Te lo prometo

It's gonna be me - Voy a ser yo

It's gonna be me - Voy a ser yo

2008-09-09T11:33:00.000-07:00

N'Sync - It's gonna be me

(It's gonna be me)
Ooh yeah

You might've been hurt babe
That ain't no lie
But you seem to mark up and go, whoa
I remember you told me
That it made you believe in no man, no cry
Maybe that's right

Every little thing I do
Never seems enough for you
And you don't want lose it again
But I'm not like them
Baby when you finally
Get to love somebody
Guess what?
It's gonna be me

You got no choice babe but to move on
And you know there ain't no time to waste
The future's too bright to see
But in the end you know it's gonna be me
And you can't deny
So just tell me why

Every little thing I do
Never seems enough for you
And you don't want lose it again
But I'm not like them
Baby when you finally
Get to love somebody
Guess what?
It's gonna be me

(It's gonna be me)
Ooh yeah
There comes a day
When I'll be the one you see
It's gonna be me

All that I do
Is not enough for you
I don't wanna lose it
But I'm not like that
When finally you get to love
Guess what?

Every little thing I do
Never seems enough for you
And you don't want lose it again
But I'm not like them
Baby when you finally
Get to love somebody
Guess what?
It's gonna be me

N'Sync - Voy a ser yo

(Voy a ser yo)
Ooh sí

Puede que hayas sido lastimada nena
Ésa no es ninguna mentira
Pero tu pareces marcar e irte, whoa
Recuerdo que me dijiste
Que te hizo el no creer en nungún hombre, no llorar
Quizá eso está bien

Cada pequeña cosa que hago
Nunca parece suficiente para ti
Y no quieres perderlo otra vez
Pero yo no soy como ellos
Nena cuando finalmente
Consigas amar a alguien
¿Adivina que?
Va a ser a mi

No tienes otra opción nena, más que seguir adelante
Y tu sabes que no hay tiempo que perder
El futuro es demasiado brillante para ver
Pero al final tu sabes que voy a ser yo
Y no puedes negar
Así que, por favor dime por qué

Cada pequeña cosa que hago
Nunca parece suficiente para ti
Y no quieres perderlo otra vez
Pero yo no soy como ellos
Nena cuando finalmente
Logres amar a alguien
¿Adivina que?
Va a ser a mi

(Va a ser a mi)
Ooh sí
Viene un día
Cuando yo seré al único que veas
Voy a a ser yo

Todo lo que hago
No es suficiente para ti
No quiero perderlo
Pero yo no soy así
Cuando finalmente logres amar
¿Adivina que?

Cada pequeña cosa que hago
Nunca parece suficiente para ti
Y no quieres perderlo otra vez
Pero yo no soy como ellos
Nena cuando finalmente
Logres amar a alguien
¿Adivina que?
Va a ser a mi

I promise you - Te lo prometo

2008-09-09T11:30:00.000-07:00

N'Sync - I promise you

When the visions around you,
bring tears to your eyes
And all that surrounds you, are secrets and lies
I'll be your strength, I'll give you hope
keeping your faith when it's gone
The one you should call,
was standing here all along

chorus:
And I will take you in my arms and hold you
right where you belong
'Till the day my life is through,
this I promise you
This I promise you

I've loved you forever, in lifetimes before
And I promise you never,
will you hurt anymore
I give you my word, I give you my heart
This is a battle we've won
And with this vow forever has now begun

Just close your eyes, each loving day
And know this feeling won't go away, nooo
'Till the day my life is through,
this I promise you
This I promise you

Over and over I fall, when I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn't be living at all

Chorus:
And I will take,
(I will take you in my arms),
you in my arms
And hold you right where you belong
(right where you belong)
'Till the day my life is through,
this I promise you babe

Just close your eyes, each loving day day
And know this feeling won't go away, (no)
Every word I say is true,
this I promise you

Every word I say is true,
this I promise you
Ooooooooh I promise you!

N'Sync - Te lo prometo

Cuando las visiones están alrededor tuyo,
trae lagrimas a tus ojos
Y todo lo que te rodea, son secretos y mentiras
Seré tu fuerza, seré tu esperanza
Mantendré tu fe cuando se vaya
El único que debes llamar,
estaba parado aquí desde el principio

Coro
Y te llevaré en mis brazos y te abrazaré
donde tu perteneces
Hasta el día mi vida es pasando,
esto te lo prometo
Esto te lo prometo

Te he amado por siempre, en vidas pasadas
Y te prometo que nunca,
te lastimaran mas
Te doy mi palabra, te doy mi corazón
Esto es una batalla que hemos ganado
Y con este voto por siempre ahora ha comenzado

Solo cierra tus ojos, cada día de los enamorados
Y sabes que este sentimiento no se alejara, noooo
Hasta el día mi vida es pasando,
esto te lo prometo
Esto te lo prometo

Una y otra vez caigo, cuando te escucho llamar
Sin ti en mi vida mi amor
No estaría viviendo en absoluto

Coro
Y te llevaré,
(te llevare en mis brazos)
a ti en mis brazos
Y te abrazare donde tu perteneces
(donde tu perteneces)
Hasta el día mi vida es pasando,
esto te lo prometo mi amor

Solo cierra tus ojos, cada día de los enamorados
Y sabes que este sentimiento no se alejara, (no)
Cada palabra que digo es cierta
Esto te lo prometo

Cada palabra que digo es verdad,
esto te lo prometo
Oooohhh te lo prometo!

Bye bye bye - Adiós adiós

2008-09-09T11:28:00.000-07:00

N'Sync - Bye bye bye

I´m doing this tonight
You're probably gonna start a fight
I know this can't be right
Hey baby come on
I loved you endlessly
When you weren't there for me
So now it's time to leave and make it alone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby bye bye bye

Bye Bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but ain't no lie
Baby bye bye bye
Bye Bye
Don't really wanna make it tough
I just wanna tell you that I had enough
It might sound crazy but ain't no lie
Baby bye bye bye
You just hit me with the truth
Now girl you're more than welcome to
So give me one good reason
Baby come on
I live for you and me
And now I really come to see
That life would be much better once you're gone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door

I'm giving up I know for sure
Don't wanna be the reason for your love no more

I'm checking out, I'm signing off
Don't wanna be the loser and I've had enough
Don't wanna be your fool in this game for two
So I'm leaving you behind

I don't wanna make it tough
(Make it tough)
But it ain't no lie
Baby bye bye bye

N'Sync - Adiós adiós

Hago esto esta noche
Es probable que empieces a pelear
Se que esto no puede estar bien
Vamos nena
Te ame infinitamente
Cuando tu nunca estuviste para mi
Así que ahora es tiempo de irme y preocuparme de mi mismo
Se que no puedo aguantarlo mas
No es mentira
Quiero veré salir por esa puerta
Nena, adiós, adiós, adiós

Adiós adiós
No quiero ser tu diversión
Solo otro jugador en tu partida-juego de 2 (metáfora)
Puede que me odies pero no hay duda
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
De veras no quiero hacerlo penoso
Solo quiero decirte que tuve suficiente
Es posible que suene como una locura pero no es mentira
Adiós, adiós, adiós
Me golpeaste con la verdad
Ahora eres mas que bienvenida
Así que dame una buena razón
Nena, vamos
Vivía para ti y para mi
Y ahora me doy cuenta
De que la vida seria mejor si te fueras
Se que no puedo aguantarlo mas
No es mentira
Quiero verte salir por esa puerta

Lo dejo, lo se seguro
No quiero ser la razón de tu amor nunca mas

Que me voy, que me piro vampiro
No quiero ser el perdedor y ya he tenido suficiente
No quiero ser tu diversión en esta partida
Por eso te dejo atrás

No quiero hacerlo difícil
Pero estoy harto
Y no hay duda
Adiós, adiós

Goodbye - Adiós

2008-04-26T01:30:00.000-07:00

Air Supply - Goodbye

I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize
All you've ever meant to my life

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye

You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure I’m worthy of
Losing you is painful to me

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but goodbye

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye

Air Supply - Adiós

Puedo ver que el dolor vive en tus ojos
Y yo sé cuanto te esfuerzas
Tu mereces tener mucho más
Puedo sentir tu corazón y yo congenio
Y nunca criticaré
Todo lo que significaste en mi vida

Yo no quiero decepcionarte
Yo no quiero guiarte
Yo no quiero retenerte
De donde debes pertenecer

Tu nunca me preguntarías por qué
Mi corazón está tan ocultado
Simplemente no puede continuar más con esta mentira
Yo preferiría herirme a mi mismo
Antes que hacerte llorar
No queda nada que decir, mas que adiós

Tu mereces la oportunidad de una clase de amor
Que yo no estoy seguro de ser digno de ella
Perderte es doloroso para mi

Yo no quiero decepcionarte
Yo no quiero guiarte
Yo no quiero retenerte
De donde debes pertenecer

Tu nunca me preguntarías por qué
Mi corazón está tan ocultado
Simplemente no puede continuar más con esta mentira
Yo preferiría herirme a mi mismo
Antes que hacerte llorar
No queda nada que decir, mas que adiós

Tu nunca me preguntarías por qué
Mi corazón está tan ocultado
Simplemente no puede continuar más con esta mentira
Yo preferiría herirme a mi mismo
Antes que hacerte llorar
No queda nada que intentar
Aunque que nos va a herir a los dos
No queda otro camino más que decir adiós

Air Supply

2008-04-25T22:36:00.000-07:00

All out of love - Completamente sin amor

Goodbye - Adiós

Every woman in the world - Cada mujer en el mundo

Lost in love - Perdido en el amor

Making love out of nothing at all - Creando amor de la nada

Sweet dreams - Dulces sueños

Without you - Sin ti

Sweet dreams - Dulces sueños

2008-04-25T22:35:00.001-07:00

Air Supply - Sweet dreams

This is the time when you need a friend
You just need someone near
I'm not looking forward to the night I'll spend
Thinking of you when you're not here
How many times will I think about the things I'd like to do
Always denied the right to live my life the way I want
I want to share it with you

Close your eyes I want to ride the skies
In my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight
In my sweet dreams

I'll think of your kiss as the days roll by
And I'll write the words you love
And what I can't say in a letter
Will jut have to wait till I get home

There's not much time to tell you half the things I should
Only that I'm so glad I feeling love with you
And I'd do it again if I could

Close your eyes I want to ride the skies
In my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight
In my sweet dreams

Sleep like a child resting deep
You don't know what you give me I keep
For these moments alone

Close your eyes I want to ride the skies
In my sweet dreams
Close your eyes I want to see you tonight
In my sweet dreams

Air Supply - Dulces sueños

Este es el momento cuando necesitas un amigo
Tu solo necesitas alguien cerca
Yo no estoy esperando la noche que pasaré
Pensando en ti cuando no estás aquí
¿Cuántas veces voy a pensar en las cosas que me gustaría hacer?
Siempre tengo negado el derecho de vivir mi vida de la manera que quiero
Quiero compartirla contigo

Cierra tus ojos, yo quiero subir al cielo
En mis dulces sueños
Cierra tus ojos, quiero verte esta noche
En mis dulces sueños

Pensaré en tus besos mientras los días pasan
Y escribiré las palabras que amas
Y lo que no pueda decir en una carta
Tendré que esperar hasta llegar a casa

No hay demasiado tiempo para decirte la mitad de las cosas que debería
Solo que estoy tan contento de sentir amor con tigo
Y lo haría de nuevo si pudiera

Cierra tus ojos, yo quiero subir al cielo
En mis dulces sueños
Cierra tus ojos, quiero verte esta noche
En mis dulces sueños

Duermo como un niño descansando profundamente
Tu no sabes que lo que me das lo guardo
Para esos momentos que estoy solo

Cierra tus ojos, yo quiero subir al cielo
En mis dulces sueños
Cierra tus ojos, quiero verte esta noche
En mis dulces sueños

Without you - Sin ti

2008-04-25T22:33:00.000-07:00

Air Supply - Without you

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eye
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Air Supply - Sin ti

No, no puedo olvidar esta tarde
O tu cara mientras te ibas
Pero supongo que esa es la manera
Como sigue la historia
Tu siempre sonríes pero tus ojos
Reflejan tu dolor
Si, es así
No, no puedo olvidar el mañana
Cuando pienso en todas mis tristezas
Cuando te tuve ahí
Pero entonces te dejé ir
Y ahora es justo
Que yo te haga saber
Lo que debes saber

No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo vivir
No doy más
No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo dar mas
No doy más

Bien, no puedo olvidar esta tarde
O tu cara mientras te ibas
Pero supongo que esa es la manera
Como sigue la historia
Tu siempre sonríes pero tus ojos
Reflejan tu dolor
Si, es así

No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo vivir
No doy más
No puedo vivir
Si vivir es sin ti
No puedo dar mas
No doy más

Making love out of nothing at all - Creando amor de la nada

2008-04-25T22:31:00.000-07:00

Air Supply - Making love out of nothing at all

I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
I know just how to fake it
And I know just how to scheme
I know just when to face the truth
And I know just when to dream
And I know just where to touch you
And I know just what to prove
I know when to pull you closer
And I know when to let you loose
And I know the night is fading
And I know the time's gonna fly
And I'm never gonna tell you
Everything I gotta tell you
But I know I've gotta give it a try

And I know the roads to riches
And I know the ways to fame
I know all the rules and I know how to break'em
And I always know the name of the game

But I don't know how to leave you
And I'll never let you fall
And I don't know how you do it
Making love out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all
Making love out of nothing at all

Every time I see you all the rays of the sun
Are streaming through the waves in your hair
And every star in the sky is taking aim at your eyes like a spotlight

The beating of my heart is a drum
And it's lost, and it's looking for a rhythm like you
You can take the darkness at the pit of the night
And turn into a beacon burning endlessly bright
I've gotta follow it 'cause everything I know
Well it's nothing til I give it to you

I can make the runner stumble
I can make the final block
I can make every tackle at the sound of the whistle
I can make all the stadiums rock
I can make tonight forever
Or I can make it disappear by the dawn
I can make you every promise that has ever been made
And I can make all your demons be gone

But I'm never gonna make it without you
Do you really want to see me crawl
And I'm never gonna make it like you do
Making love out of nothing at all

Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all, out of nothing at all
Out of nothing at all

Air Supply - Creando amor de la nada

Yo sé como susurrar
Y yo sé como gritar
Yo sé donde encontrar las respuestas
Y yo sé como mentir
Yo sé como fingirlo
Y yo sé como intrigar
Yo sé cuando enfrentar la verdad
Y yo sé cuando dormir
Y yo sé donde tocarte
Y yo sé que demostrar
Yo sé cuando traerte cerca
Y yo sé cuando permitirte salir
Y yo sé que la noche se está desvaneciendo
Y yo sé que el tiempo va a volar
Y nunca te voy a decir
Todo lo que te tengo que decir
Pero sé que te tengo que dar una prueba

Y yo conozco los caminos a las riquezas
Y yo conozco los caminos a la fama
Conozco todas las reglas y sé como romperlas
Y siempre conozco el nombre del juego

Pero no sé como dejarte
Y nunca te dejaré caer
Y no sé como lo haces
Creando amor de la nada

De la nada, de la nada
De la nada, de la nada
De la nada
Creando amor de la nada

Todas las veces que te veo los rayos del sol
Se están vertiendo a través de las ondas en tu pelo
Y cada estrella del cielo está apuntando a tus ojos como un reflector

El latido de mi corazón es un tambor
Y está perdido y está buscando un ritmo como tu
Puedes tomar la oscuridad en el abismo de la noche
Y convertirla en un faro ardiendo eternamente luminoso
Tengo que seguirla porque es todo lo que conozco
Bien, no es nada hasta que te lo dé

Puedo hacer tropezar a quien corre
Puedo hacer la última cuadra
Puedo hacer cada atajo al sonido de un silbato
Puedo hacer mecer a todos los estadios
Puedo hacer esta noche por siempre
O puedo hacerla desaparecer al alba
Puedo hacerte todas las promesas que nunca han sido hechas
Y puedo hacer que se vayan todos tus demonios

Pero nunca lo voy a hacer sin ti
¿Realmente me quieres ver arrastrar?
Y nunca lo voy a hacer como tu lo haces
Creando amor de la nada

De la nada, de la nada
De la nada, de la nada
De la nada, de la nada
De la nada

Lost in love - Perdido en el amor

2008-04-25T22:29:00.000-07:00

Air Supply - Lost in love

I realize the best part of love is the thinnest slice
And it don't count for much
but I'm not letting go
I believe there's still much to believe in

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

Lost In Love and I don't know much
Was I thinking aloud and fell out of touch?
But I'm back on my feet and eager to be what you wanted

So lift your eyes if you feel you can
Reach for a star and I'll show you a plan
I figured it out
What I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love
Lost in love, lost in love, lost in love

Air Supply - Perdido en el amor

Sé que la mejor parte del amor es la rebanada más delgada
Y que no cuento para mucho
Pero no estoy dejando ir
Creo que aún hay mucho en que creer

Así que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostraré un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me enseñara

Sabes que no puedes engañarme
Te he amado por mucho tiempo
Empecé tan facilmente
Deseas continuar

Perdido en el amor y yo no sé mucho
¿Estaba yo pensando en voz alta y perdí contacto?
Pero estoy de vuelta en mis pies e impaciente por ser lo que tu deseaste

Así que levanta tus ojos si sientes que puedes
Alcanzar una estrella y te mostraré un plan
Lo he calculado
Lo que necesitaba era a alguien que me enseñara

Sabes que no puedes engañarme
Te he amado por mucho tiempo
Empecé tan facilmente
Deseas continuar

Sabes que no puedes engañarme
Te he amado por mucho tiempo
Empecé tan facilmente
Deseas continuar

Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Ahora estoy perdido, perdido en el amor,
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor
Perdido en el amor, perdido en el amor, perdido en el amor

Every woman in the world - Cada mujer en el mundo

2008-04-25T22:28:00.000-07:00

Air Supply - Every woman in the world

Every night seems dinner and wine
Saturday days
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurried world
Laughing my self to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh

It's such a crazy home town
It can drag you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don't what happiness means
I was dancing in the dark with strangers
No love around me
When suddenly you found me, oh

Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl

Everything good, everything fine
That's what you are
So put your hand in mine and together we'll climb
As high as the highest star
I'm living the life time in every minute
That we're together
And I'm staying right here forever, oh

Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl

Air Supply - Cada mujer en el mundo

Cada noche parece cena y vino
Días de sábado
Nunca estuve enamorado, nunca tuve el tiempo
En mi prisa y mi mundo apresurado
Riéndome de mi hasta dormir, despertando solo
Necesitaba a alguien para abrazarme, oh

En una ciudad natal tan loca
Puedo arrastrarte hasta abajo
Hasta que se te acaben los sueños
Así que te divertías toda la noche a la música y las luces
Pero tu no lo que significa la felicidad
Yo estaba bailando en la oscuridad con extraños
Ningún amor a mi alrededor
Cuando repentinamente me encontraste, oh

Chica, tu eres cada mujer en el mundo para mí
Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, tu eres cada mujer en el mundo para mí
Tu eres todo lo que necesito, eres todo para mí
Oh nena

Todo bueno, todo muy bien
Eso es lo que eres
Así que pon tu mano en la mía y juntos subiremos
Tan arriba como la estrella más alta
Estoy viviendo el momento de mi vida en cada minuto
En el que estamos juntos
Y me voy a quedar aquí por siempre, oh

Chica, tu eres cada mujer en el mundo para mí
Eres mi fantasía, eres mi realidad
Chica, tu eres cada mujer en el mundo para mí
Tu eres todo lo que necesito, eres todo para mí
Oh nena

All out of love - Completamente sin amor

2008-04-25T22:26:00.000-07:00

Air Supply - All out of love

I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too, but what else can we do
Tormented and torn apart
I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life feels so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from these long lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too
Does the feeling seem oh so right
And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?
Oh, what are you thinking of?
What are you thinking of?

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

Air Supply - Completamente sin amor

Estoy quedando solo, con mi cabeza en el teléfono
Pensando en ti hasta que me hiere
Yo sé que tu también estás herida, pero ¿qué mas podemos hacer?
Atormentarnos y estropearnos
Desearía poder llevar tu sonrisa en mi corazón
Durante los tiempos que mi vida se siente tan inferior
Me haría creer lo que mañana podría traer
Cuando el hoy realmente no se conoce, realmente no se conoce

Estoy completamente sin amor, estoy tan perdido sin ti
Yo sé que estabas en lo cierto creyendo tanto
Estoy completamente sin amor, ¿qué soy yo sin ti?
No puedo llegar demasiado tarde para decir que yo estaba tan equivocado

Yo quiero que regreses y me lleves a casa
Fuera de esas largas y solitarias noches
Yo te estoy alcanzando, ¿estás sintiéndolo también?
¿Se parece el sentimiento tan correcto?
¿Y qué dirías si te llamara ahora?
¿Y te diga que no puedo esperar?
No hay una manera fácil, se pone más difícil cada día
Por favor ámame o me iré, me iré

Estoy completamente sin amor, estoy tan perdido sin ti
Yo sé que estabas en lo cierto creyendo tanto
Estoy completamente sin amor, ¿qué soy yo sin ti?
No puedo llegar demasiado tarde para decir que yo estaba tan equivocado

¿Oh, en qué estás pensando?
¿En qué estás pensando?
¿Oh, en qué estás pensando?
¿En qué estás pensando?

Estoy completamente sin amor, estoy tan perdido sin ti
Yo sé que estabas en lo cierto creyendo tanto
Estoy completamente sin amor, ¿qué soy yo sin ti?
No puedo llegar demasiado tarde para decir que yo estaba tan equivocado

Estoy completamente sin amor, estoy tan perdido sin ti
Yo sé que estabas en lo cierto creyendo tanto
Estoy completamente sin amor, ¿qué soy yo sin ti?
No puedo llegar demasiado tarde para decir que yo estaba tan equivocado

Estoy completamente sin amor, estoy tan perdido sin ti
Yo sé que estabas en lo cierto creyendo tanto
Estoy completamente sin amor, ¿qué soy yo sin ti?
No puedo llegar demasiado tarde para decir que yo estaba tan equivocado

Ganar dinero con la PC encendida

2008-04-19T21:43:00.000-07:00

FAQ:
GOMEZ PEER

¿Cómo funciona el Gómez PEER? ¿Qué hacer con mi capacidad de repuesto?

Cada PEER Gómez en la red sirve como un "faro", a publicarse en el fondo de su PC, aportando sus recursos de repuesto (de otro modo desperdiciado, como potencia de procesamiento, memoria RAM, y ancho de banda) para probar el rendimiento de los sitios Web.

¿Cómo selecciona a los Activos PEERs Gómez?

Peer Gómez selecciona Active Peers Gomez(usuarios activos) apoyados en el Sistema de la actividad y características del sistema. Asegúrese de descargar, instalar y ejecutar el Gómez PEER después de presentar su candidatura. Los sistemas con mayor actividad son más probables de ser elegidos Actives. Si no corremos el PEER, su cuenta no puede hacerse activa, (los usuarios no se activará sin acumulado de actividad del sistema)!

En la espera de nuestros compañeros será continuamente en cuenta para la activación. La mejor manera de mejorar sus posibilidades de ser seleccionado como Active Gómez PEER es correr el PEER tan a menudo como sea posible.

Gómez le notificará de su estado de la cuenta a través de un e-mail dentro de los 14 días hábiles a partir de la presentación de su solicitud. Su actual estado de cuenta se muestra en el "Estado de la cuenta" en su barra de Gómez PEER en la interfaz de usuario.

NOTA: Los Active Gómez PEERs son seleccionados de acuerdo a Gómez y a sus actuales necesidades empresariales.

¿Cómo ganar dinero como PEER?
Los pagos pueden hacerse por uno o varios de los siguientes:

El tiempo de procesamiento de pagos: El tiempo que su equipo pasó trabajo para procesamiento de Gómez. Sólo Active Gómez PEERs son elegibles para ganar dinero por el Procesamiento de Tiempo.
Bonificación por recomendación: Pagos para referir a amigos que son seleccionados como activos Gómez PEERs. Existen criterios específicos que los posibles Gómez PEERs deben cumplir para que puedan recibir pagos de bonificación por recomendación.

¿Cómo puedo recomendar a mis amigos?

Todos los Gómez Peers (activos, inactivos y en la espera) son elegibles para recibir pagos de los referidos! Para ayudarle a referir a sus amigos, familiares y compañeros de trabajo (Tell-A-Friend $ $ $) visite la Comunidad Gómez PEER sitio Web. Rellene el formulario y le enviaremos un e-mail a sus amigos invitándolos a unirse! También hay banners disponibles para los que tienen sus propios sitios web. Consulte la mayor cantidad de usuarios que desee - no hay número máximo, de los que se hace referencia a Gómez PEERs, permitido por cuenta!

Usted ganará la bonificación de $ 1,00 por cada referido, y sus amigos deberán cumplir las condiciones siguientes:
Completar el formulario de solicitud e indicar la URL de referencia del nombre de usuario válido.
Solicitud que ha sido aprobada por Gómez (que la aprobación o denegación de la aprobación será a la entera discreción de Gómez).
Descargar, instalar y ejecutar el software.
Ser seleccionado como "activo" Gómez PEER.
NOTA: Al introducir la información de las referencias, el usuario concede a Gómez permiso para enviar mensajes de correo electrónico a la persona a la que se hace referencia, receptor de la dirección de correo electrónico. El referido destinatario tiene la opción de aceptar o rechazar la recepción de nuevos mensajes de correo electrónico de Gómez.

¿Qué tipo de ordenador necesito para hacer correr el Gómez PEER?

Debe disponer de una conexión a Internet, un Pentium III 500 Mhz o superior, Windows XP, NT, 2000 o 2003 del sistema operativo, 128 MB de RAM, y 40 MB de espacio libre en disco duro. También debe tener la capacidad de visita garantizados o las páginas cifradas con SSL.

Excelente! Estoy Activo! ¿Cuánto dinero puedo hacer?

Activo Gómez Peers puede ganar hasta un monto máximo de pago mensual, que se enumeran en el sitio Web de Gómez PEER. Si está activo, se le pagará siempre y cuando se han acumulado por lo menos $ 5 en su cuenta. Si la cantidad mínima de pago mensual, no se cumple durante el presente mes, el saldo de la cuenta se llevará adelante y se aplicara para el próximo mes. Los pagos se distribuyen electrónicamente usando el cumplimiento de terceros socios que ha seleccionado. (Si usted no tiene aún una cuenta con un socio de cumplimiento, por favor visite el PayPal, Moneybookers, Alipay o el sitio web para registrarse hoy!)

NOTA: Todos los calendarios de pago que aparece en la hoja de precios y en la Comunidad PEER sitio Web están sujetos a cambios, a la sola discreción de Gómez, en cualquier momento y sin previo aviso.

Estoy en la espera. ¿Soy elegible para ganar dinero?

Los usuarios en espera(pendientes) pueden ganar dinero por recomendar a los usuarios que se activan a través de Gómez.

Sólo a los Activos Gómez peers se les paga por su tiempo de procesamiento. Sin embargo, si esta en la espera, por favor, siga la ejecución del software. Recuerde! Gómez sólo mira a los usuarios, en espera, que están en ejecución cuando el PEER selecciona a los nuevos usuarios a “Activos”.

Estoy Inactivo. ¿Soy capaz de hacer cualquier dinero ahora?

Los usuarios Inactivos pueden ganar dinero por recomendar a otros usuarios que se activan a través de Gómez.

Sólo a los Activos Gómez Peers se les paga por su tiempo de procesamiento. Los usuarios Inactivos tienen la opción de la reasignación a través del sitio Web de Gómez. Si, acceda a su cuenta, vuelva a enviar su solicitud y aumente su disponibilidad a por lo menos 30 horas por mes, revisaremos su solicitud de nuevo.

¿Por qué no han sido seleccionados como activos Gómez PEER? ¿Por qué el PEER dice que estoy en estado pendiente (en espera)?

Es posible que no haya sido seleccionado como un activo Gómez PEER por una de las siguientes razones:

1. Información incompleta o errores en el formulario de solicitud en línea. Para corregir estos problemas, acceda a su página principal personalizada y vaya a la lista "Cambiar el perfil" de la página principal.
Domicilio no válido o dirección de correo electrónico.
Está Incompleta la información de pago.
Posee múltiples cuentas. (Por favor, visite nuestra página Póngase en contacto con nosotros si presentó varias solicitudes para que podamos activar el nombre de usuario con su cuenta correspondiente y suprimir la otra (s).

2. No ha descargado, instalado, y ejecutado el Gómez PEER.
Gómez no ha recibido la confirmación de que ha descargado, instalado, y ejecutado el Gómez PEER. Para determinar si ha completado este proceso, por favor, abra la ventana Gómez PEER haciendo doble clic en el logotipo de Gómez en la parte inferior de la pantalla del equipo y confirme su tiempo acumulado en línea.
El tipo de conexión a Internet, el país y el código postal que se indica en las "Preferencias" de Gomez PEER interfaz de usuario no coincide con la verdadera ubicación y el ancho de banda de su máquina. Usted puede verificar sus "Preferencias", haciendo clic en el menú "Opciones" en la interfaz de Gómez PEER. Información inexacta eliminará sus posibilidades de convertirse en un activo Peer.

3. La comunidad Gómez PEER tiene un número limitado de ranuras

Gómez está interesado en aceptar PEERs de todo el mundo con diversos tipos de conexión a Internet, incluidos los usuarios de dial-up. Sin embargo, Gómez puede activar sólo un número limitado de solicitantes de cada semana. Los usuarios con la mayoría de actividad del sistema tienen muchas más probabilidades de ser activado. Por lo tanto, asegúrese de registrarse y empezar a publicar el PEER Gomez hoy mismo!

¿Cómo puedo actualizar la información de mi perfil o ver la información de mi cuenta en línea?

Para ver su cuenta, acceda a su página principal personalizada. Para realizar cambios en su dirección, tipo de conexión o disponibilidad, haga clic en "Cambiar el perfil". Una vez realizados los cambios necesarios, haga clic en Actualizar. Recuerde mantener su perfil actualizado, ya que la información de su perfil se necesita para procesar sus pagos!

¿Qué debo hacer para anular la suscripción a la newsletter Gómez PEER?

Por favor, acceda a su página principal personalizada y haga clic en "Cambiar el perfil". Desplácese hasta la parte inferior de la página y desmarque la casilla situada junto a "Puede ponerse en contacto conmigo vía e-mail sobre noticias y promociones especiales." Haga clic en Actualizar para guardar los cambios. Tenga en cuenta que Gómez seguirá con su e-mail sobre los cambios en su estado de cuenta, en su caso. Usted también puede visitar nuestra página Ponerse en contacto con nosotros y elegir "Darse de baja" en la línea de asunto.

El Ranking en el sitio Web no está mostrando el mismo número que el que muestra en mi PEER. ¿Por qué?

El PEER estadísticas se actualizará cada vez que el PEER se comunica con los servidores de Gómez, por lo general cada 15 minutos que estás conectado a Internet. Sin embargo, cuando usted ve el Ranking en el sitio Web, el número en la lista es el vigente en el momento de su registro.

No es posible ver el Ranking

En ocasiones, Gómez realiza actualizaciones del sistema que pueden afectar al Ranking y otras páginas en el sitio Web. Cuando esto ocurre, vamos a enviar un mensaje en el sitio para mantenerlo informado. En caso de una interrupción, por favor, vuelve al sitio en pocos minutos. Le pedimos disculpas de antemano por cualquier inconveniente que esto pueda causarle.

Mi condición ha cambiado de activo a la espera. ¿Por qué?

Actualmente tenemos una sobreabundancia de PEERs en su región, con su tipo de conexión. Así, en base a la cantidad de trabajo que nuestro sistema ha sido capaz de igualar a su sistema, hemos tenido que configurar su cuenta de nuevo a la condición de PENDIENTE.
Si bien en la condición de espera, su cuenta será revisada cada vez que se realice el proceso de activaciones (cada 7-10 días laborables). Si tenemos una mayor necesidad de las pruebas en su área, entonces su posibilidad de llegar a un estado activo también aumenta. Lamentablemente, hasta que coincidan con la red a las necesidades de nuestros clientes en esta dinámica de moda, no podemos darle un plazo definido.

Mi condición ha cambiado de activo a inactivo. ¿Por qué?

Su cuenta se encuentra violando nuestras Condiciones de servicio. En ese momento, una vez más al igual que al participar en el programa, usted puede acceder a su cuenta en nuestra página web y volver a solicitar la aplicación a través de la página web. Para hacer esto, entre en su cuenta y haga clic en "Cambiar el perfil", ubicada en la parte superior derecha. Su información llegará de manera automática, compruebe que es correcto, y pulse actualizar. En ese momento, su cuenta se restablecerá en la espera y, a continuación, revisada (cada 7-10 días) para su posible selección a la condición de activo.

Tuve dólares en mi cuenta antes de cambiar mi condición, ¿qué ocurre con él?

Si había un saldo de dinero ganado en un mes en la que se encontraba activo, puede enviarnos un e-mail con su identificación de usuario y la cantidad exacta que usted siente se debe a usted. Si podemos justificar la cantidad, le enviaremos el pago (incluso si es menos de $ 5) a través de PayPal, Moneybookers, o Alipay con nuestro próximo regularmente programados pagos mensuales.

Gómez PEER es seguro? ¿Proporciona el acceso a mis archivos personales o datos?

El Gómez PEER fue diseñado con la seguridad en mente. El PEER se define como una "caja de arena" en su máquina que se establece en las políticas de seguridad avanzada para evitar el acceso no autorizado. Además, la información que pasa entre su máquina y nuestro servidor está cifrada con SSL.
El PEER no permite el acceso a sus archivos personales o datos. No sólo los procesos de la labor que se le había enviado a los servidores de Gómez. Por esta razón, el PEER no permitirá que su ordenador sea "capturado" por los virus. La información enviada a Gómez PEER está en el formulario de mensajes (no en forma de archivo, como un archivo adjunto de correo electrónico). Sus archivos y la intimidad no se verán comprometidos por Gómez PEER.

¿Corro contra intrusiones de software en mi computadora. ¿El PEER activa las alertas?

El PEER es reconocido para activar las alertas en la lucha contra la intrusión de las aplicaciones debido principalmente a la comunicación con nuestros servidores web y a visitar varios sitios web. Si desea deshabilitar las advertencias, de su software anti-intrusión puede darle la opción de hacer caso omiso de la percepción de "ataque". Consulte con su software anti-intrusión de la documentación para más información.

¿Qué sitios Web de mi PC prueba Gómez PEER? ¿Probados los sitios, aparece en mi empresa el cortafuegos de troncos si uso el PEER Gómez en el trabajo?

Gómez pondrá a prueba una amplia gama de aplicaciones basadas en la Web - de portales de alto tráfico y de los proveedores de comercio electrónico, a las noticias y sitios de contenido, aplicaciones de Intranet. Como resultado de ello, su PC "visitará" una variedad de sitios. La aplicación de Gómez está diseñada a prueba de la web con exactitud en el rendimiento sin obstaculizar el funcionamiento de su PC - no será almacenado contenido en su equipo. Sin embargo, tenga en cuenta que si es el caso de que el acceso a Internet dentro de una compañía u organización que supervisa los lugares que usted visita en línea, los sitios a prueba por el PEER pueden aparecer en los registros de cortafuegos. Si usted está preocupado acerca de los sitios que aparecen en estos registros, usted no debería instalar el PEER.

Instalación de plataformas disponibles

Gómez PEER está disponible para Windows NT/2000/XP/2003.
Linux, Mac y Solaris no son compatibles.

El Tamaño de la descarga Gómez PEER

Windows: 19,1 MB (22,1 para la version Internacional)

Debido a que el Gómez PEER fue desarrollado en Java, la mayor parte de la descarga de Java son los elementos necesarios para ejecutar la aplicación en su equipo. El propio Gómez PEER componentes sólo representan a unos pocos cientos de kilobytes.

¿Puedo ejecutar el PEER Gómez, en más de una máquina?

¡Por supuesto! Puede ejecutar el Gómez PEER en múltiples máquinas para aumentar las posibilidades de ganar dinero! El estado de la cuenta (activa) y la actividad del sistema para determinar su elegibilidad para ganar dinero. Por lo tanto, si tiene varios ordenadores conectados a Internet, aumentará sus posibilidades de ser activado y ganar dinero. Tenga en cuenta que sólo se puede ejecutar una copia de Gómez PEER en cada máquina y requiere asegurarse de que usted es la vinculación de todos los ordenadores con el mismo nombre de usuario, (cuenta). También, asegúrese de que cada máquina tiene un único "nombre de la máquina" asignado durante el proceso de instalación.

¿Todas mis PCs necesitan ser máquinas del mismo tipo con la misma velocidad de conexión a Internet?

No!. Puede ejecutar Gómez PEER por separado en las máquinas conectadas de formas diferentes, ya que cada ordenador que ejecuta el PEER es identificado exclusivamente en la Red Gómez PEER. Por favor, asegúrese de verificar las características de cada máquina, haciendo clic en el PEER "Opciones" de la barra de menú. En "Opciones", haga clic en "Preferencias" y confirme su tipo de conexión a Internet, el país y el código postal.

¿Por qué esta la "Siguiente Actualización En" contadores / barra de progreso que dice "0:00"?

Este problema ocurre porque el ordenador no es capaz de conectarse a los servidores de Gómez. Esto puede ser debido a problemas con su conexión a Internet, nuestros servidores, o algo de bloqueo en la comunicación, (firewall o proxy). Por favor tenga en cuenta que cualquier problema sobre Gómez, al final es probable que sean el resultado de las tareas de mantenimiento programado y no debe durar más de unas horas. Si constantemente ve este problema, es posible que desee consultar con su proveedor de hardware y proveedor de servicios de Internet para comprobar que la conexión funciona correctamente y de que no se está detrás de un servidor proxy.

Tiempo de proceso: ¿Por qué es inferior a la línea de tiempo?

tiempo en línea (online time) es la cantidad de tiempo que usted tiene abierto el PEER, un software de procesamiento; mientras que el tiempo procesado es la cantidad de tiempo que su equipo está trabajando. El Tiempo de proceso está determinado por la cantidad de trabajo y la demanda de nuestros clientes, en comparación con la cantidad de PEERs disponible para realizar esa labor. Si los clientes no requieren de pruebas de PEERs con su configuración, verá menor tiempo de procesamiento. Por supuesto, estamos trabajando para conseguir más pedidos en el sistema.

¿El PEER trabaja cuando mi ordenador no está conectado a Internet?

No, el equipo debe estar con el PEER en ejecución, y su conexión a Internet activa para el proceso de “PEER trabajando” y así poder ganar dinero. Si está fuera de la red o el ordenador está apagado, el PEER no es capaz de comunicarse con Gómez.

Utilizo Windows 98/ME y Pasos a java/LIBNSPR4.DLL error. ¿Qué puedo hacer?

Muchos usuarios tienen la capacidad de ejecutar el PEER en Windows 98/ME sin problemas, sin embargo algunos están con java o. DLL con errores. Lamentablemente ya que Microsoft ha suspendido el apoyo a estos sistemas no podemos seguir apoyando oficialmente estas plataformas.

Mi Gómez PEER no acepta mi nombre de usuario. ¿Qué puede estar causando esto?

Si tiene problemas para acceder a Gómez PEER, refiérase a la siguiente lista de respuestas:
¿Su conexión a internet está bloqueado por un servidor proxy o firewall? PEER El programa requiere el pleno acceso a Internet para funcionar correctamente.
Asegúrese de que está introduciendo su nombre de usuario exacto. Todos los campos son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Haga clic aquí y escriba su dirección de correo electrónico para recuperar su nombre de usuario.

¿Cómo se abre el Gómez PEER? Quiero ver si estoy haciendo dinero!

Para mostrar Gómez PEER en Windows, haga doble clic en el PEER icono en la bandeja del sistema. El PEER muestra el estado de la solicitud, el número de unidades de trabajo que se ha tramitado, y otra información. Sin embargo, el PEER no necesita ser visible para que el PEER pueda operar "en el fondo" de su sistema y que se acumule en la línea de tiempo y Tiempo de Procesamiento.

¿Cómo puedo detener la ventana de la apertura del PEER cada vez que se inicia el ordenador?

Si no desea que el PEER muestre su ventana al arrancar el ordenador, por favor, haga lo siguiente:
Abra el PEER.
Haga clic en Opciones> Preferencias.
En la ventana de Preferencias, deseleccionar la casilla de verificación de "PEER ventana de lanzamiento en el arranque del programa".
La próxima vez que inicie el equipo, el PEER empezará a publicarse, pero la ventana de PEER no aparecerá automáticamente. Haga doble clic en el icono de la bandeja del sistema para abrir el PEER.

¿El PEER hace más lenta mi velocidad de conexión a Internet o el rendimiento de mi equipo?

No, usted no notará ningún cambio en el rendimiento del ordenador, como resultado del funcionamiento de la Gómez PEER. La cantidad de comunicación entre el PEER Gómez y los servidores es mínimo. Usted puede ajustar la cantidad de trabajo que realiza el Gómez PEER para reducir aún más el impacto sobre los recursos de su PC. Abra el PEER, haga clic en Opciones> Preferencias, y ajuste la barra deslizante para el ajuste deseado entre el mínimo y el máximo. Tenga en cuenta que la reducción del volumen de trabajo de su equipo disminuye la cantidad de tiempo que su equipo pasará de procesamiento de trabajo (tiempo procesado), y reducirá la cantidad de dinero que pueda ganar.

¿Por qué obtengo el mensaje de error "No se ha podido contactar con Porivo PEER (2)"?

Este error suele producirse en las máquinas que con el exterior (no caracteres romanos) se establecen, como el chino, japonés, hebreo, etc Para solucionar este problema, por favor, descargar e instalar la versión para Windows del PEER.

Tengo una línea telefónica y un módem. ¿Gómez necesidad mi tipo de conexión?

Sí! Gómez necesita de todos los tipos de conexión pues la Peer Comunidad crece y se expande. Nuestro objetivo es tener una diversa sección transversal de todos los usuarios de PC que incluye la línea telefónica y un modem, así como conexiones de alta velocidad.

Tengo una línea telefónica y un módem. ¿Puedo obtener el instalador en CD?

Si desea usted recibirá un CD de instalación para el Agente de PEER, entre en su cuenta y en la parte inferior de la página de su perfil, marque por favor “mándeme un CD de instalación”.

Recibo constantemente desconectado en mi línea telefónica y módem. ¿Hay algo que pueda hacer para mantenerme en línea?

Hay varios programas disponibles en Internet que mantendrá su conexión a Internet. Hemos enumerado algunos de los presentes aquí. Si estos no cumplen con sus necesidades, trate de encontrar un programa que tenga una mejor adaptación de su sistema mediante la búsqueda de "marcadores módem" en www.tucows.com.
Connection Keeper: http://www.gammadyne.com/conkeep.htm
Costo: Gratuito ($ 10,00 para la notificación de actualización)
Características: Auto-ping, Pop-up automático manejar, rellamadas perdido la conexión
Plataformas: Windows 95 98 2000, XP, NT

Stay-Conn: http://www.bookiesoftware.com/StayConn/StayConn.htm
Costo: $ 9.95 (ensayo libre)
Características: Reivindicación de apoyo a todos los ISP's
Plataforma: Windows

¿Cuándo y cómo me pagará?

Los informes de pago se ejecutan en el primer día del mes. Los Peers activos con un saldo de $ 5 o más tendrán que figurar en el importe de su historial de cuenta. Todas las ganancias son procesadas a través de PayPal, Moneybookers, o Alipay antes de la próxima declaración de la fecha de clausura. Usted será notificado vía e-mail cuando su pago esté disponible. Los pagos de menos de $ 5,00 se implantan en el próximo mes de equilibrio.

Usted no necesita un PayPal, Moneybookers, o Alipay cuenta antes de utilizar el Gómez, pero no puede recibir el pago hasta que han inscrito su propia cuenta de PayPal, Moneybookers, o Alipay . Por supuesto, si usted ya tiene una cuenta, usted no tiene que registrarse para obtener una nueva. Todas las cuentas se resuelven por vía electrónica a través de PayPal, Moneybookers, o Alipay. En este momento Gómez no cumple con los pagos fuera de línea. Si decide no abrir una cuenta en PayPal, Moneybookers, o Alipay, todavía puede correr el PEER Gómez, pero usted no recibirá ningún pago.

IMPORTANTE:
La dirección de correo electrónico que lista para su cuenta Gómez DEBE ser la misma dirección de correo electrónico que indico para su PayPal, Moneybookers, o Alipay. Si la dirección de correo electrónico se diferencia entre las cuentas, usted no será capaz de recuperar sus pagos de Gomez.

Tengo diferentes direcciones de correo electrónico de mi cuenta Gómez y cuenta de PayPal, Moneybookers, o Alipay. ¿Puedo recuperar mis pagos?

Con el fin de recuperar los pagos obtenidos por el funcionamiento Gómez PEER, usted DEBE tener la misma dirección de correo electrónico de registro con ambas organizaciones: Gómez y la de terceros socios que ha seleccionado. Si tiene otra dirección de correo en cada cuenta, por favor, actualice Gómez o cualquiera de sus cuentas inscritas en los terceros socios. Seguir las instrucciones siguientes:
Para actualizar su cuenta de correo electrónico de Gomez, acceda a su cuenta de Gómez y haga clic en "Cambiar el perfil". Actualice el campo de dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar para guardar los cambios.
Para actualizar la información de la cuenta del tercer socio, visite su sitio Web.
NOTA: Para reclamar los fondos que ya se han distribuido a su tercer socio(PayPal, Moneybookers, o Alipay), usted DEBE cambiar su cuenta de correo electrónico a la misma dirección que aparece en su cuenta Gómez.

Me gané menos de $ 5,00 antes de la fecha de cierre. ¿Qué sucede con el dinero que he ganado?

Los usuarios activos deben ganar un mínimo de 5,00 dólares en ganancias antes de la fecha de cierre para recibir los pagos. Si usted es un usuario activo que se ha ganado menos de $ 5,00 por ingresos en la fecha de cierre, el pago se aplazará para el próximo período de las ganancias.

Si soy un Internacional PEER, soy elegible para el pago?

Sí. Sin embargo usted debe vivir, o poseer una cuenta bancaria en un país que cuenta con el apoyo de PayPal, Moneybookers, o Alipay.

He recibido un e-mail diciendo que tengo dinero, pero tengo problemas para que me paguen. ¿Cómo puedo recuperar mis pagos?

Si usted ha recibido la notificación de que el dinero ha sido depositado en el la cuenta de terceros socios y tiene problemas para conseguir este dinero, necesita ponerse en contacto con los socios terceros directamente. Ellos serán capaces de ayudarle en la solución de las dificultades con el pago a su cuenta personal. Una vez que hemos pagado a su cuenta, no tenemos control sobre los fondos.

Gómez mantendrá registros contables de esos pagos sólo hasta el punto en que se envía al socio tercero. Gómez no se hace responsable de cualquier mal manejo o las transacciones de la cuenta que tienen lugar después de que el pago de nómina se presenta asociado al socio tercero. Sin embargo, Gómez conciliará cualquier pago discrepante que se producen debido a errores de Gómez. Los problemas de pago sólo serán examinados dentro de los 6 meses de la Fecha de Pago.

NOTA: Gómez se reserva el derecho de retener o cancelar cualquier y todos los pagos si existen pruebas o sospechas de fraude, errores materiales u omisiones en cualquier aplicación, si no hay suficiente información incorrecta o que le hace comercialmente inviable para completar la operación de pago, O por cualquier otra razón, que Gómez, a su exclusiva discreción considera lo suficientemente importante como para justificar la cancelación de dicho pago.

¿Por qué mi cantidad Mensual $ $ $ se restablece en cero?

A comienzos del periodo de los ingresos, la cantidad mensual $ $ $ puede cambiar. Usuarios activos que ganan más de $ 5,00 en el período anterior, los ingresos se ha de pagar por esa cantidad y su equilibrio se restablecerá a cero.

Usuarios inactivos y Pendientes no son elegibles para los pagos. Sin embargo, el potencial de ingresos de cada mes se mostrará en el campo de Mensual $ $ $. Al final de cada mes, el importe se restablecerá en cero a menos que fueran seleccionados como activos y el saldo de su cuenta de las ganancias de periodos anteriores fue de menos de $ 5,00.

Si yo no me registro en PayPal, Moneybookers, o Alipay, Gómez me enviará un cheque?

No, PayPal, Moneybookers, y Alipay son los únicos medios para obtener el pago por correr el PEER. Usted debe tener una cuenta de terceros socios(PayPal, Moneybookers, y Alipay) para poder pagarle con uno de estos servicios a la fecha de pago o perderá los ingresos de ese mes.

Gane más dinero! Formas. Usuarios activos pueden mejorar sus posibilidades de ingresos.

Usuarios activos pueden aumentar los ingresos potenciales por la práctica de uno o ambos de los siguientes:
Tiempo en línea: Pasa más tiempo conectado a Internet y ver sus cifras de aumento de tiempo en línea! Cuanto más tiempo esté en línea, mayor es la posibilidad de acumular el tiempo de procesamiento!
Referencias: Dígale a sus amigos, familiares, compañeros de trabajo, y cualquier otra persona que usted conoce sobre el PEER! En caso de que se registre, la persona tendrá que indicar su nombre de usuario(usted) en la solicitud de remisión de campo, correr el PEER, y ser seleccionados como activos, podrá ganar la pelota! Visite nuestra Tell-A-Friend en el sitio web para aprender más!

Regístrese: https://peer.gomez.com

N

2008-04-15T15:57:00.000-07:00

Natalie Imbruglia

Natasha Bendingfield

Nazareth

Nelly Furtado

Nickelback

Nirvana

No Doubt

N'Sync

The Beatles

2008-04-15T15:32:00.000-07:00

Across the universe - A través del universo

All my loving - Todo mi amor

And I love her - Y yo la amo

Eleanor Rigby - Eleanor Rigby

Help - Ayuda

Hey Jude - Oye Jude

Let it be - Déjalo ser

Lucy in the sky with diamonds - Lucy en el cielo con diamantes

Michelle - Michelle

OB-LA-DI, OB-LA-DA - OB-LA-DI, OB-LA-DA

Please please me - Por favor compláceme

Revolution - Revolución

She loves you - Ella te quiere

Strawberry fields forever - Campos de fresa por siempre

Ticket to ride - Billete de autobús

Twist and shout-Baila el twist y grita

Yellow submarine - Submarino amarillo

Yesterday - Ayer

No Doubt

2008-04-15T15:28:00.000-07:00

Don't speak - No hables

Hey baby - Hey bebé

It's my life - Es mi vida

Just a girl - Solo una chica

New - Nuevo

Underneath it all - Debajo de todo

Nirvana

2008-04-15T15:23:00.000-07:00

All apologies - Todo excusas

Come as you are - Ven como eres

Smells like teen spirit - Huele a espíritu de adolescente

Stay away - Aléjate

The man who sold the world - El hombre que vendió al mundo

You know you're right - Tu sabes que tienes la razón

Nickelback

2008-04-15T15:21:00.000-07:00

Because of you - Por culpa tuya

Far away - Lejos

Rockstar - Estrellas del rock

Nelly Furtado

2008-04-15T15:20:00.000-07:00

I'm like a bird - Soy como un pájaro

Turn off the light - Apaga la luz

Nazareth

2008-04-15T15:18:00.000-07:00

Love hurts - El amor lastima

Natasha Bendingfield

2008-04-15T15:17:00.001-07:00

Unwritten - No escrito

Natalie Imbruglia

2008-04-15T15:12:00.000-07:00

Butterflies - Mariposas

Smoke - Humo

Torn - Rasgada

Underneath it all - Debajo de todo

2008-04-12T23:08:00.000-07:00

No Doubt - Underneath it all

There are times where I want something more
Someone more like me
There's times when this dress rehearsal
Seems incomplete
But, you see the colors in me like no one else
And behind your dark glasses you're...
You're something else

[Chorus:]
You're really lovely
Underneath it all
You want to love me
Underneath it all
I'm really lucky
Underneath it all
You're really lovely

You know some real bad tricks
And you need some discipline
But, lately you've been trying real hard
And giving me your best
And, you give me the most gorgeous sleep
That I've ever had
And when it's really bad
I guess it's not that bad

[Repeat Chorus]

So many moons that we have seen
Stumbling back next to me
I've seen right through and underneath
And you make me better
I've seen right through and underneath
And you make me better
Better... better...

[Lady Saw:]
For real, cuz underneath it all
You are my real prince charming
Like the heat from the fire
You were always burning
Anytime you're around
My body keeps staling
For your touch your kisses and your sweet romancin'
There’s anotha side a you weh dis here woman a adore
Aside from your temper everything else secure
You’re good for me baby
Oh that, I'm sure
Cuz over and over again
I want more

[Gwen:]
You've used up all your coupons
And all you've got left is me
And somehow I'm full of forgiveness
I guess it's meant to be

[Repeat Chorus]

You're really lovely
Underneath it all
You want to love me
Underneath it all
I'm really lovely
Underneath it all
And you're really lovely

No Doubt - Debajo de todo

Hay un momento en el que necesito algo más
Alguien más parecido a mí
Hay un momento cuando este vestido se repite
Parece incompleto
Pero, tu has visto los colores en mi como nadie más
Y detrás de tus lentes oscuros tu eres…
Tu eres algo más

Coro:
Tu eres realmente amoroso
Debajo de todo
Tu quieres amarme
Debajo de todo
Realmente tengo suerte
Debajo de todo
Tu eres realmente amoroso

Tu conoces algunos trucos realmente malos
Y necesitas algo de disciplina
Pero, ultimamente has estado tratando realmente duro
Y dandome lo mejor de ti
Y, me das el más esplendido sueño
Que he tenido jamás
Y cuando es realmente malo
Supongo que no es tan malo

Coro:

Tantas lunas que hemos visto
Tambaleandote atras cerca de mi
He visto a través y debajo
Y me haces mejor
He visto a través y debajo
Y me haces mejor
Mejor… mejor…

En serio, porque a pesar de todo
Tu eres mi principe encantador real
Como el calor de el fuego
Tu siempre estabas ardiendo
Siempre que estas por aquí
Mi cuerpo sigue
Por tus caricias, tus besos y tu dulce romanticismo
Hay otro lado de ti que esta mujer adora
Aparte de tu temperamento, todo lo demas es seguro
Eres bueno para mi bebé
Oh, de eso estoy segura
Porque una y otra vez
Quiero más

Has usado todos tus cupones
Y todo lo que dejaste atras soy yo
Y de alguna manera estoy llena de perdon
Supongo que estaba destinado a ser

Coro:

Tu eres realmente amoroso
Debajo de todo
Tu quieres amarme
Debajo de todo
Realmente tengo suerte
Debajo de todo
Tu eres realmente amoroso

Just a girl - Solo una chica

2008-04-12T22:58:00.000-07:00

No Doubt - Just a girl

Take this pink ribbon off my eyes
I'm exposed
And it's no big surprise
Don't you think I know
Exactly where I stand
This world is forcing me
To hold your hand

'Cause I'm just a girl, little ol' me
Don't let me out of your sight
I'm just a girl, all pretty and petite
So don't let me have any rights
Oh... I've had it up to here!

The moment that I step outside
So many reasons
For me to run and hide
I can't do the little things
I hold so dear
'Cause it's all those little things
That I fear

'Cause I'm just a girl,
I'd rather not be
'Cause they won't let me drive
Late at night
I'm just a girl,
Guess I'm some kind of freak
'Cause they all sit and stare
With their eyes
I'm just a girl,
Take a good look at me
Just your typical prototype
Oh... I've had it up to here!
Oh... am I making myself clear?

I'm just a girl
I'm just a girl in the world...
That's all that you'll let me be!

I'm just a girl, living in captivity
Your rule of thumb
Makes me worry some
I'm just a girl, what's my destiny?
What I've succumbed to
Is making me numb
I'm just a girl, my apologies
What I've become is so burdensome
I'm just a girl, lucky me
Twiddle-dum there's no comparison

Oh... I've had it up to!
Oh... I've had it up to!
Oh... I've had it up to here

No Doubt - Solo una chica

Toma esta cinta rosa tapa mis ojos
Estoy expuesta
Y no es gran sorpresa
No pienses que se
Exactamente donde estoy
Este mundo esta forzándome
A sostener tu cabeza

Pues solo soy una chica, frágil
No me apartes de tu lado
Solo soy una chica, toda hermosa y menuda
Pues no tienes ningún derecho sobre mí
Oh... tendré que irme de aquí!

El momento que tengo que caminar a otro lado
Hay tantas razones
Para correr y esconderme
No puedo hacer cosas pequeñas
Llevo tanto cariño
Por todos esas pequeñas cosas
Que temía

Pues solo soy una chica,
Que no quisiera existir
Pues ellos no me dejan decidir
Tarde o noche
Solo soy una chica,
Supongo que soy algo agradable y anormal
Pues todos ellos se sientan y miran
Con sus ojos
Solo soy una chica,
Toma algo bueno al mirarme
Solo tu típico prototipo
Oh... tendré que irme de aquí!
Oh... lo estoy limpiando yo misma?

Solo soy una chica
Solo soy una chica en el mundo
Es todo déjenme ser!

Soy solo una chica, viviendo en cautiverio
Tu regla de pulgar
Haces que me preocupe
Solo soy una chica, cual es mi destino?
Que me sucumbe pues
Estoy haciéndome insensible
Solo soy una chica, mis disculpas
Que he hecho que es tan pesado
Solo soy una chica, deséenme suerte
Holgazana y sin comparación

Oh... lo tuve hasta
Oh... lo tuve hasta
Oh... lo tuve hasta aquí!

New - Nuevo

2008-04-12T22:56:00.000-07:00

No Doubt - New

Don't let it go away
This feeling has got to stay
Don't let it go away
This feeling has got to stay
And I can't believe I've had this chance now
Don't let it go away
Yeah
New... you're so new
You... you're new
And I never had this taste in the past
New... you're so new
The normal hesitation is gone
And I really gravitate to your will
Are you here to fetch me out?
'Cause I never had this taste in my mouth
Oh you're not old
And you're not familiar
Recently discovered
And I'm learning about you
New... you're so new
You... you're new
And you're consuming me violently
And you're ever shamelessly tempting me
Who sent this maniac
'Cause I never had this taste in my past
Oh you're different
You're different from the former
Like a fresh battery
I'm energized by you
Don't let it go away
This feeling has got to stay
Don't let it go away
This feeling has got to stay
And I can't believe I've had this chance now
Don't let it go away
Why am I so curious
This territory's dangerous
I'll probably end up at the start
I'll be back in line with my broken heart
New... you're so new
You... you're new
And I never had this taste in the past
Don't let it go away
This feeling has got to stay
Don't let it go away
This feeling has got to stay
And I can't believe I've had this chance now
Don't let it go away
And I can't believe it
Can't believe it
Can't believe it
Can't believe it
Don't let it go away
This feeling has got to stay
Don't let it go away
New... you're so new
New... you're so new

No Doubt - Nuevo

No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
Y no puedo creer que ahora haya tenido esta oportunidad
No dejes que se escape
Si
Nuevo... eres muy nuevo
Tu... eres nuevo
Y nunca experimenté esto en el pasado
Nuevo... eres muy nuevo
La vacilación normal se ha ido
Y yo realmente gravito a lo que quieres
¿Estás aquí para sacarme?
Porque nunca he tenido este sabor en mi boca
Ho, no eres viejo
Y no me eres familiar
Recientemente descubrí
Y estoy aprendiendo acerca de ti
Nuevo... eres muy nuevo
Tu... eres nuevo
Y estás consumiéndome violentamente
Y descaradamente me estás tentando
Quién envió a este loco
Porque nunca experimenté esto en el pasado
Oh, eres diferente
Eres diferente al pasado
Como una batería nueva
Estoy energizada por ti
No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
Y no puedo creer que ahora haya tenido esta oportunidad
No dejes que se escape
¿Por qué soy tan curiosa?
Este territorio es peligroso
Probablemente termine al comienzo
Volveré a la partida con mi corazón roto
Nuevo... eres muy nuevo
Tu... eres nuevo
Y nunca experimenté esto en el pasado
No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
Y no puedo creer que ahora haya tenido esta oportunidad
No dejes que se escape
Y no puedo creerlo
No puedo creerlo
No puedo creerlo
No puedo creerlo
No dejes que se escape
Este sentimiento tiene que quedarse
No dejes que se escape
Nuevo... eres muy nuevo
Nuevo... eres muy nuevo

It's my life - Es mi vida

2008-04-12T22:50:00.000-07:00

No Doubt - It's my life

It's funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't do

I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends...)

Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose

Oh, I'd tell myself
What good do you do
Convince myself

Oh, It's my life
Don't you forget
Oh, It's my life
It never ends (It never ends...)

And I've asked myself
How much do you
Commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (its my life)

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (It never ends)

Oh, It's my life... (oh its my life)
Don't you forget... (don't you forget)
Caught in the crowd...
(caught in the crowd)
It never ends (it never ends...)

No Doubt - Es mi vida

Es curioso como me encuentro
Enamorada de ti
Si pudiera comprar mi lógica
Pagaría para perder
Una mitad no será suficiente

Me he preguntado
¿Cuán comprometido
Estás conmigo?

Es mi vida
No lo olvides
Es mi vida
Nunca termina (Nunca termina...)

Curioso como me he cegado
Nunca supe
Si algunas veces me engañaron
Temerosa de perder

Oh, me diré
El bien que me haces
Convencerme

Oh, es mi vida
No lo olvides
Oh, es mi vida
Nunca termina (Nunca termina...)

Y me he preguntado
¿Cuán comprometido
Estás conmigo?

Es mi vida
No lo olvides
Atrapada entre la multitud
Nunca termina (es mi vida).

Es mi vida
No lo olvides
Atrapada entre la multitud
Nunca termina (Nunca Termina).

Oh, es mi vida... (oh, es mi vida)
No lo olvides... (no lo olvides)
Atrapada entre la multitud...
(atrapada en la multitud)
Nunca termina (Nunca Termina).

Hey baby - Hey bebé

2008-04-12T22:47:00.000-07:00

No Doubt - Hey baby

"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
"Hey baby, baby"

I'm the kind of girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Taking it in, try to be feminine
With my makeup bag, watching all the sin

Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty words

I'm just sipping on chamomile
I'm watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school

All the boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
"Hey baby, baby"
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
All the boys get the girls in the back

I'm the one they feed upon
Give a bit a star is born
And if you're hot enough you'll get the pass
So you can tell your friends how you made it back

No matter what they say I'm still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it

All the boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
"Hey baby, baby"
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
All the boys get the girls in the back

Check it out, it's Bounty Killer and No Doubt
Jump on the stage makes me goin' crazy
Afterwards myself and one of the gorgeous ladies
There is no need to be actin' shady
C'mon baby, hey, hey baby

Jump on the stage makes me goin' crazy
Afterwards myself and one of the gorgeous ladies
There is no need to be actin' shady
C'mon baby, hey, hey baby

When you rock your hips you know that it amazes me
Got me off the hook and nuttin' else don´t phase me
Can you be my one and only sunshine baby
If no, maybe, hey baby

I'm just sippin' on chamomile
I'm watchin' boys and girls and their sex appeal
With a stranger in my face who says he knows my mom
And went to my high school

All the boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
"Hey baby, baby"
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"

Can you be my one and only sunshine baby
"Hey baby, hey baby, hey"
Girls say, girls say
"Hey baby, hey baby, hey"
When you rock your hips you know that it amazes me
"Hey baby, hey baby, hey"
Boys say, boys say
"Hey baby, hey baby, hey"
All the boys get the girls in the back

No Doubt - Hey bebé

Hey bebé, hey bebé, hey
Las chicas dicen, los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Hey bebé, bebé

Yo soy la clase de chica que continúa con los tipos
Como una mosca en la pared con mis ojos confidenciales
Alojándolo, tratando de ser femenina
Con mi cartera del maquillaje, mirando todo el pecado

Misfit, me siento
Iluminado, malo
Todos los demás rodeados por las chicas
Con las cimas del tanque y las palabras flirty

Simplemente estoy bebiendo manzanilla a sorbos
Estoy mirando chicos y chicas con sus sex appeal
Con un extraño en mi cara que dice que conoce a mi mamá
Y fue a la escuela secundaria

Todos los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Hey bebé, bebé
Hey bebé, hey bebé, hey
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Todos los chicos toman a las chicas de atrás

Yo soy de quien ellos se alimentan
Da un poco más, una estrella ha nacido
Y si estás lo suficientemente caliente, tendrás el paso
Entonces le puedes contar a tus amigos como lo hiciste de atrás

No importa lo que ellos digan, yo aún soy la misma
De alguna manera todos saben mi nombre
Y todas las chicas quieren estar con los chicos
Y a los chicos realmente les gusta

Todos los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Hey bebé, bebé
Hey bebé, hey bebé, hey
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Todos los chicos toman a las chicas de atrás

Compruébalo, es Bounty Killer y No Doubt
Salta en el escenario, me vuelve loca
Después de mi y una de las damas magníficas
No hay necesidad de actuar en forma sospechosa
Vamos bebé, hey, hey bebé

Salta en el escenario, me vuelve loca
Después de mi y una de las damas magníficas
No hay necesidad de actuar en forma sospechosa
Vamos bebé, hey, hey bebé

Cuando mueves tus caderas sabes que me asombra
Me desengancha y nada mas me pone en fase
Tu puedes ser mi único chico brillante
Si no, tal vez, hey bebé

Simplemente estoy bebiendo manzanilla a sorbos
Estoy mirando chicos y chicas con sus sex appeal
Con un extraño en mi cara que dice que conoce a mi mamá
Y fue a la escuela secundaria

Todos los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Hey bebé, bebé
Hey bebé, hey bebé, hey
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey

Todos los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Las chicas dicen, las chicas dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Hey bebé, bebé
Hey bebé, hey bebé, hey
Los chicos dicen, los chicos dicen
Hey bebé, hey bebé, hey
Todos los chicos toman a las chicas de atrás

Don't speak - No hables

2008-04-12T22:42:00.000-07:00

No Doubt - Don't speak

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No no no, Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are

You and me
I can see us dying
Are we

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No no, Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Don't tell me 'cause it hurts
I know just what you're saying
So please stop explaining

Don't speak
Don't speak
Don't speak
Oh, I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good
I know you're good
I know you're real good

Oh, la la la la
La la la la

Don't, don't, ooh, ohh

Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush, don't tell me 'cause it hurts

Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush, don't tell me 'cause it hurts

No Doubt - No hables

Tu y yo
Solíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos

Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin

Parece como que estás permitiendo que continúe
Y si es real
Bien, no lo quiero saber

No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Nuestras memorias
Ellas pueden ser tentadoras
Pero algunas son en conjunto
Poderosamente aterradoras

Mientras morimos, juntos tu y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro

No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele

Todo está terminando
Tengo que parar de disimular quienes somos

Tu y yo
Puedo vernos morir
¿Lo estamos?

No hables
Yo sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar
No me lo digas porque me hiere
No, no, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me lo digas porque duele
No me lo digas porque duele
Sé lo que estás diciendo
Entonces por favor deja de explicar

No hables
No hables
No hables
Oh, yo sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres bueno
Yo sé que eres realmente bueno

Oh, la la la la
La la la la

No, no, oh, oh

Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele

Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio cariño
Silencio, silencio no me lo digas porque duele

The man who sold the world - El hombre que vendió al mundo

2008-04-12T22:36:00.000-07:00

Nirvana - The man who sold the world

We passed upon the stair, we spoke of was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as some surprise I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time ago

Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World

I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched for form and land, for years and years I roamed
I gazed a gazley stare at all the millions here
We must have died along, a long long time ago

Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World

Nirvana - El hombre que vendió al mundo

Nosotros pasábamos por la escalera, hablábamos de que y cuando
Aunque yo no estaba ahí, él dijo que yo era su amigo
Que vino como alguna sorpresa, yo hablé en sus ojos
Yo pensé que tu moriste solo, hace mucho, mucho tiempo

Oh no, yo no
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió al mundo

Yo reí y agitó su mano, e hice mi vuelta a casa
Busqué formulario y tierra, por años y años yo vagué
Yo miré fijamente a los millones aquí
Deberíamos haber muerto, hace mucho, mucho tiempo

¿Quién sabe? Yo no
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió al mundo

You know you're right - Tu sabes que tienes la razón

2008-04-12T22:33:00.001-07:00

Nirvana - You know you're right

I would never bother you
I would never promise to
I will never follow you
I will never bother you
Never speak a word again
I will crawl away for good

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew it would come to this
Things have never been so swell
And I have never felt this well
Pain... (x3)
You know you're right (x3)

I´m so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let's talk about someone else
Steaming, soon begins to melt
Nothin' really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You won't be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew it would come to this
Things have never been so swell
And I have never felt this well

Pain... (x5)
You know you're right (x12)
You know you're right (x4)
Pain...

Nirvana - Tu sabes que tienes la razón

Yo nunca te incomodaría
Yo nunca te prometería
Nunca te seguiré
Nunca te incomodaré
Nunca hablar una palabra de nuevo
Me arrastraré lejos de ti para siempre

Me iré lejos de aquí
No estaras temerosa de el miedo
Ningún pensamiento se puso en esto
Siempre supe que llegaria a esto
Las cosas nunca habian estado así de inflamadas
Y yo nunca me habia sentido tan bien
Dolor (x3)
Tu sabes que tienes la razón (x3)

Es tan cálido y tranquilo adentro
Ya no me tengo que esconder
Vamos a hablar de alguien más
Cociendose al vapor, pronto empezará a derretirse
Nada la molesta a ella en realidad
Ella solo quiere amarse a si misma

Me iré lejos de aquí
No estaras temerosa de el miedo
Ningún pensamiento se puso en esto
Siempre supe que llegaria a esto
Las cosas nunca habian estado así de inflamadas
Y yo nunca me habia sentido tan bien

Dolor (x5)
Tu sabes que tienes la razón (x12)
Tu conoces tus derechos (x4)
Dolor…

Stay away - Aléjate

2008-04-12T22:31:00.000-07:00

Nirvana - Stay away

Monkey see monkey do
I don't know why I'd rather be dead than cool
Every Line ends in rhyme
Less is more love is blind
Stay away
Give an inch take a smile
Fashion shifts. Fashion style
Throw it out and keep it in
Have to have poison skin
God is gay. Burn the flag.

Nirvana - Aléjate

Mono mira mono haz
No sé por qué preferiría estar muerto que frío
Cada línea termina con ritmo
Menos es más, el amor es ciego
Aléjate
Da una pulgada, toma una sonrisa
La moda cambia. Estilo de moda
Sácalo fuera y mantenlo dentro
Tienes que tener una piel envenenada
Dios es gay. Quema la bandera.

Smells like teen spirit - Huele a espíritu de adolescente

2008-04-12T22:30:00.000-07:00

Nirvana - Smells like teen spirit

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.
With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

Nirvana - Huele a espíritu de adolescente

Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y pretender
Ella está demasiado aburrida y segura
Oh no, yo sé una palabra sucia.

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.
Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Soy malo en lo que hago mejor
Y por este don me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre será hasta el final

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.
Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Y olvido solo lo que pruebo
Oh sí, supongo que me hace sonreír
Encontré difícil lo que era difícil encontrar
Están bien, lo que sea, no importa.

¿Hola, hola, hola, estás deprimido?
Hola, hola, hola.
Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretennos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretennos
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Come as you are - Ven como eres

2008-04-12T22:28:00.000-07:00

Nirvana - Come as you are

Come as you are, as you are
As I want you to be
As a friend, as a friend,
as an old enemy
Take your time, hurry up,
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an
old memoria
Memoria, memoria, memoria.
Come dowsed in mud
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
as an old Memoria
Memoria, memoria, memoria.
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.

Memoria, memoria, memoria
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.

Nirvana - Ven como eres

Ven como eres, como eras,
como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo,
como un viejo enemigo
Tomate tu tiempo, date prisa,
la decisión es tuya, no te retrases
Toma un descanso como un amigo como un
viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Ven cubierto de lodo,
empapado en blanqueador
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo,
como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

All apologies - Todo excusas

2008-04-12T22:25:00.000-07:00

Nirvana - All apologies

What else should I be, all apologies
What else should I say, everyone is gay
What else could I write, i don't have the right
What else should I be, all apologies
In the sun
In the sun I feel as one
In the sun, In the sun
I'm married, Buried
I wish I was like you, easily amused
Find my nest of salt, everything is my fault
I'll take all the blame, equa seafoam shame
Sunburn with freezerburn
Choking on the ashes of her enemy
All in all is all we all are

Nirvana - Todo excusas

¿Qué más debo ser?, todo excusas
¿Qué más debo decir?, todo el mundo es gay
¿Qué más debo escribir?, no tengo derecho
¿Qué más debo ser?, todo excusas
Al sol
Al sol me siento completo
Al sol, al sol
Estoy casado, enterrado
Ojalá fuese como tú, fácilmente divertida
Encuentro mi nido de sal, todo es culpa mía
Asumiré toda la culpa, vergüenza de espuma marina
Ahogado en las cenizas de su enemigo
Las cenizas de su enemigo le asfixian
Al fin y al cabo eso es todo lo que somos

Rockstar - Estrellas del rock

2008-04-12T22:23:00.000-07:00

Nickelback - Rockstar

I'm through with standing in line
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out
Quite the way I want it to be

(Tell me what you want)

I want a brand new house
On an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
For ten plus me

(So what you need?)

I'll need a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet

(Been there, done that)

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me

(So how you gonna do it?)

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards
that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I'll have the quesadilla, uh huh)
I'm gonna dress my ass
With the latest fashion
Get a front door key
to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
Blow my money for me
(So how you gonna do it?)
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

'Cause we all just…

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer
on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar

I'm gonna sing those songs
That offend the censors
Gonna pop my pills from a pez dispenser

I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong

'Cause we all just…

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer
on speed dial

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

Nickelback - Estrellas del rock

Estoy cansado de estar esperando en la línea para entrar
A los clubes a los que nunca entramos
Es como el final de la novena
Y nunca voy a ganar
Esta vida no ha resultado
Precisamente de la manera en la que yo quería

(Dime lo que quieres)

Quiero una casa nueva
En un episodio de “Cribs”
Y un baño en el que pueda jugar béisbol
Y una bañera tamaño “king” lo suficientemente grande
Como para diez personas y yo

(Así es que, que necesitas?)

Necesitare una tarjeta de crédito sin limite
Y un gran jet negro con una habitación ahí
Voy a unirme al “Mile high” club
A treinta y siete mil pies de altura

(Ya he estado ahí, ya he hecho eso)

Quiero un autobús para giras nuevo lleno de guitarras viejas
Mi propia estrella en el Boulevard Hollywood
En algún lugar entre Cher y
James Dean esta bien para mi

(Así es que como piensas hacerlo?)

Voy a cambiar esta vida por fortuna y fama
Incluso me cortaré el pelo y cambiaré mi nombre

Por que solo queremos ser grandes estrellas del rock
Y vivir en casas en las colinas conduciendo quince coches
Las chicas llegaran fácilmente y las drogas serán baratas
Seremos delgados siempre por que no comeremos
Y estaremos en los mejores bares
En la sección VIP con estrellas de cine
Cada buena caza fortunas
Terminara aquí
Cada conejita de Playboy
Con su pelo rubio oxigenado

Hey hey quiero ser una estrella de rock
Hey hey quiero ser una estrella de rock

Quiero ser grandioso como Elvis pero sin la borla
Contratar a ocho guardaespaldas
a los que les encante golpear estúpidos
Firmar un par de autógrafos
Para que mis comidas sean gratis
(Yo quiero quesadilla)
Me voy a vestir
A la última moda
Obtendré una llave de la puerta principal
de la mansión de Playboy
Saldré con una modelo que adore
Gastar mi dinero por mí
(Así es que como piensas hacerlo?)
Voy a cambiar esta vida por fortuna y fama
Incluso me cortare el pelo y cambiare mi nombre

Por que solo queremos…

Y nos esconderemos en cuartos privados
Con los últimos diccionarios de quien es quien estos días
Te darán lo que sea con esa sonrisa malvada
Todos tendrán el teléfono de un traficante de drogas
en el directorio

Hey hey quiero ser una estrella de rock

Voy a cantar esas canciones
Que ofenden los censores
Voy a sacar mis píldoras de un dispensador de dulces

Tendré cantantes escribiendo todas mis canciones
Sincronizare mis labios con los de ellos para no equivocarme

Por que solo queremos…

Y nos esconderemos en cuartos privados
Con los últimos diccionarios de quien es quien estos días
Te darán lo que sea con esa sonrisa malvada
Todos tendrán el teléfono de un traficante de drogas
en el directorio

Hey hey quiero ser una estrella de rock
Hey hey quiero ser una estrella de rock